1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
(综合外电报导)
编译：蔡佳敏
3.完整新闻标题:
美国西维吉尼亚州化学品外泄事故酿2死　约30人送医
4.完整新闻内文:
（中央社华盛顿22日综合外电报导）美国西维吉尼亚州一家银回收公司今天发生化学品外
泄事故，造成2人死亡，约30人送医，其中1人情况严重。
美联社报导，卡纳哈郡（Kanawha County）政府紧急应变管理办公室主任席格曼（C.W.
Sigman）表示，这起外泄事件发生在因斯特透特（Institute）的Catalyst Refiners工厂
，当时员工正准备关闭厂内至少部分设施。
席格曼在记者会上表示，厂内发生了硝酸和另一种物质的化学反应，“化学品激烈反应，
并瞬间发生了过度反应”。他说：“启动或结束化学反应的时候，通常是最危险的时刻。
”
卡纳哈郡政委员会主席萨兰戈（Ben Salango） 表示，据信在清洁过程中发生的化学反应
，产生了有毒的硫化氢气体。
官员说，伤者中包括7名前往现场处理外泄事故的救护人员。
当地医院发言人表示，多数患者出现呼吸道症状，包括咳嗽、呼吸急促、喉咙痛与眼睛发
痒。
事故发生后，当局曾对周边地区发布就地避难令，并于5个多小时后解除。官员表示，所
有死亡案例均发生在工厂内。
当局表示，当地空气品质和水源据信均未受到影响。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604230022.aspx
6.备注:
Almost heaven (?)