自由 https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/5402262
台湾学在欧洲快速发展 法国东语和台师大合办国际研讨会
2026/04/13 14:21 记者林晓云／台北报导
https://i.urusai.cc/ovz9l.jpg
“世界里的台湾：On Teaching Taiwan─传播、创新与台湾化”国际研讨会，近日于法国
国立东方语言与文化学院（Inalco）举行，成为观察台湾学在欧洲发展的重要指标。（图
由刘展岳提供）
“世界里的台湾：On Teaching Taiwan─传播、创新与台湾化”国际研讨会，近日于法国
巴黎的法国国立东方语言与文化学院（Inalco）举行，成为观察台湾学在欧洲发展的重要
指标。台湾学暨台湾讲座中心主任刘展岳表示，研讨会的最大意义，在于揭示台湾学正于
欧洲多国快速发展，并呈现多元路径。
研讨会由台湾师范大学国际台湾学研究中心与Inalco台湾学暨台湾讲座中心共同主办，与
会学者来自台湾及欧洲各地，包括台师大、中正大学、罗马第三大学、捷克查理大学与波
兰华沙大学，分享教学与制度经验。
刘展岳表示，推动台湾学国际化的关键，在于强化台湾自身理论与史观的对外传播，并透
过翻译计画，将台湾学者的重要著作引入各国教育体系与学术对话机制，让台湾不仅成为
研究对象，更能成为知识生产与理论建构的重要来源。
针对长期以来台湾多被纳入中国或东亚研究之下，知识定位相对模糊。刘展岳表示，这次
研讨会提出“台湾化”概念，强调应重建知识框架，使台湾从附属案例转为具有自身历史
、语言与文化逻辑的主体。
与会者分享课程内容展现跨领域特性，涵盖台湾哲学、自然生态、饮食文化、文学、宗教
与美术史等。从哲学角度切入，重新检视“主体性”在不同语境中的转译；生态课程结合
山林治理与原住民族知识，连结全球气候议题；美术史课程则呈现台湾在殖民、冷战与全
球化交织下形成的视觉文化；饮食文化课程则以夜市与移民饮食为例，分析文化混杂与社
会变迁。
其中，以Inalco为核心的法国台湾学发展，已从单纯课程设置，转向具备明确知识策略的
制度工程。刘展岳指出，Inalco不仅将台语纳入正式学分体系，并结合客语、南岛语与正
体华语教学，强化台湾作为多语社会的知识呈现，使语言成为理解台湾历史与文化的重要
入口；同时透过跨领域课程整合文学、历史、政治与表演艺术，并连结民主转型、语言多
样性与身份政治等议题，使台湾经验成为国际学术对话的重要资源。
意大利则透过台湾文学与影像研究，突破既有中国研究框架；捷克与波兰等中东欧国家，
因历经民主转型，对台湾发展产生高度共鸣，进一步推动课程与研究设立。
刘展岳表示，期待政府能重视台湾语言多语对外发展的重要性，规划相关配套措施及经费
的挹注，提供台湾语言发展、培训及研究机构具持续发展的韧性。