三立新闻网
体育中心／刘彦池、罗欣怡报导
WBC／台韩战历史首胜！孙易磊场上怒飙“超台国骂”　主播超译网秒懂
2026年世界棒球经典赛8日上演台韩大战，4个多小时的赛事，看得球迷血脉喷张、血压直飙
，双方战到8局台韩比数为4:3。8局下由孙易磊上场，在解决第2名韩国打者后，孙易磊被画
面拍到出口国骂“啥小”，台湾球迷读唇语秒懂全部笑翻，直呼是“最熟悉的台湾味”，转
播赛事的体育主播魏楚育也在第一时间帮他“超译”成Let’s go，引起网友热议。
孙易磊8局下登板救援，在面对韩国队打线时，展现强大心理素质。他在成功解决韩国打者
后，对手疑似在退场前狠瞪孙易磊，面对对方的挑衅，孙易磊丝毫没有退缩，当场在转播镜
头前展现霸气，脱口而出一句道地的“青啥小”，充满个性的反击让守在电视机前的台湾球
迷瞬间热血沸腾。
网友在Threads与PTT上纷纷截图读唇语，直呼这就是“最正宗的台湾霸气”，完全展现了不
服输的拼劲。而负责转播的体育主播魏楚育反应更是神速，第一时间发挥机智将这句台味十
足的国骂“超译”成激励人心的“Let’s go!”，也在网络造成话题。
画面曝光后，网友纷纷留言赞叹“易磊真的帅炸”、“主播求生欲太强了吧”、“对付韩打
就是要这味”、“台湾人一律超译成‘啥小’，最熟悉的台湾味”、“有一球近身球，韩国
怒瞪，出局之后。磊哥:你是抵勒青啥小”、“欸发疯啦易磊。喔，对啦是let’s go啦 对
啦对啦 他是说 let’s go”。
https://bit.ly/4ue95rv