※ 引述《Alberta99170 (爱尔)》之铭言：
: 刚刚看到一个中国人的影片表示 他觉得中国人在造词的时候 应该学习台湾的人文关怀
: 例如街友 就比中国人使用的流浪汉要好的多 比较没有歧视意味 就是街上的朋友 是中性的词汇 而流浪汉听起来就比较有负面的感觉
: 请问这是真的吗 台湾词汇真的比中国有人文关怀吗？ 有没有八卦
有吗？
我觉得中国在这方面创作跟玩梗的厉害程度，
根本堪称天才。
像维尼能跟习大大接上，也是中国网友看到后创作出来的。
还有像‘猛男捡树枝’这个词，
你怎么也想不到能跟动物森友会连结在一起。
但中国网友为了能买卖动森游戏，
就是想得到。
在台湾叫留学生，在中国叫放洋。
在台湾叫喝过洋墨水，在中国叫海龟。
在台湾叫移工，在中国叫...啊更中国不开放引进东亚外劳。
因为短影音的出现，
所以大量的中国创作的影音图文也跟在华语圈流行。
都很出圈(中国创造用语)
结果变成一堆人不乐意了，
觉得这就是文化统战、就是支语泛滥。
但实际上中国在2000年左右，可是受到一波台湾流行文化的强输出。
到了现在，台湾影视音乐也都是在吃这一波当年的输出，
(周杰伦、星光大道、康熙来了...etc.)
所留下来的老本在苟延喘息。
而且中国至今很神奇的会觉得台湾腔很好听。
然后福建一带的闽南人，他们讲的闽南语跟台湾的，
是87%像。除了一些日治时代留下来的日制闽南语外，
你可以用台语跟他们无缝接轨。
但他们讲普通话就是带不出那种特别的台湾腔。
而只要是中国8-90后出生的人，有经过台湾流行文化洗礼，
都非常的喜欢台湾腔，觉得讲台湾腔的女生温柔，
男生有礼貌。
【兔兔这么可爱，为什么要吃兔兔】
非常的神奇，
身为台湾人真不懂他们是怎么想的？