朋友说她的邻居每天“一元溜溜”
外国友人听到了，但不懂其意
要怎么传神的翻译“一元溜溜”呢?
有没有英语小老师可以说说看?