联合报
https://game.udn.com/game/story/122089/9232096
日BL作家“台湾中文版”却放五星旗？轻佻态度遭炎上 台湾签名会已被取消
2025-12-29 14:08 游戏角落／油依
日本人气 BL 作家“ニクヤ干”近日宣布将与出版社 Core Magazine 结束合约时，在贴
文留言区列出作品曾发行的语言版本，其中台湾发行的中文版却被加上五星旗 Emoji。经
网友提醒后，她又在 X 语音空间以戏谑口吻谈论此事，因此在台湾读者圈掀起炎上。
最初的导火线在 26 日时ニクヤ干宣布与 Core Magazine 结束合约的公告，她在公告底
下列出中文版、法文版与韩文版时，台湾发行的中文版却加上五星旗 Emoji。
有网友友善提醒她：“若是在台湾出版的作品却显示其他国家的国旗，或许有些台湾读者
会因此感到难受。虽然这样询问很失礼也很不好意思，但若方便的话，想请教您相关情况
，还请您指点，谢谢。”
ニクヤ干却称自己不知道作品实际在哪个国家贩售，所以才会以“中文语版”来统称，所
以像“法文版有没有在法国上架贩售”这类细节她也不清楚。
但她过往多次转发台版消息、感谢台湾读者支持，因此确定她知道自己的作品有在台湾上
市。
同日她又以 X 的语音空间谈论此事，她讪笑表示：“在中国本土竟然不会贩售‘中国语
版’，真是不可思议呢！”她重复著这句话并屡次哈哈大笑，接着道：“应该在某个地方
可以买到吧！”语气轻佻在台湾读者间引爆争议。
隔日，她在原争议贴文下方表示自己的发言欠缺考量因此伤害了读者，她只是从 Core Ma
gazine 那边听说作品有推出中文版，却没有做足确认就直接发文，才造成这次的问题。
随后她又补发一则新贴文，指出因为 Core Magazine 告诉自己是“中国语版”、一迅社
则告知自己是“台湾版”，便擅自认定两者之间不同，在没有正确理解的情况下就发文了
。
原订 2 月 7 日于台湾举办的两场签名会，也在争议延烧后，由青文出版社于今（29）日
宣布取消，已付款者将于 12 月 31 日前退款。