1.媒体来源:
UDN
2.记者署名:
编译周辰阳
3.完整新闻标题:
芬兰小姐“瞇瞇眼”陷种族歧视风暴 后冠头衔遭撤销
4.完整新闻内文:
今年9月才刚加冕的芬兰小姐札法切（Sarah Dzafce），因社群平台Jodel出现一张她做出
疑似带有种族歧视意味动作的照片，随即陷入舆论风暴。选美活动主办单位11日召开记者
会，宣布将撤销她的后冠。
芬兰广播公司（Yle）报导，照片中可见札法切用手指将眼睛拉成细长形状，下方并以芬
兰语写着“kiinalaisenkaa syömäs”，大致可翻译为“和一名中国人一起吃饭”，被
广泛解读为取笑亚洲人。
札法切最初辩称自己是因为“严重头痛”才会揉太阳穴并拉伸眼睛，但负责管理年度选美
赛事的芬兰小姐组织10日发布声明表示，不接受任何形式的种族歧视或歧视性行为，隔天
进一步宣布撤销札法切的头衔。
根据时人转述，芬兰小姐组织在声明中指出：“我们对这些事件造成的伤害深表歉意，特
别是对亚裔社群，但也包括所有受到影响的人。任何形式的种族主义都不可接受。”
因札法切的头衔遭到撤销，亚军雷赫托宁（Tara Lehtonen）将接任为新一任芬兰小姐。
芬兰小姐组织强调：“这项决定并非关于一个人的人性价值，而是关于责任。当一个人承
担国家与国际层级的代表角色时，其行为与责任不可分割。”
札法切出生于芬兰奥卢（Oulu），父亲为科索沃人、母亲则是芬兰人。根据晚报（
Iltalehti）报导，她在11日举行的记者会上表示：“我对自己在社群媒体上的行为向所
有因此感到被冒犯和受伤的人致上非常深切的歉意。”
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://udn.com/news/story/6812/9200507?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
6.备注: