就大陆用语阿
用看的也知道
中华民国（台湾）的商业用语，本来就偏文言
和政府用词一样，是一种半文半白的文风
“我”司这种极度口语的用法本来就与台湾商业用语习惯不合
再怎么样也是“本”、“敝”不会用到“我”
还有就是原文中提到的“公司”与“司”的意义不同，不能随便简化
大陆那边早年要求所有文书都要白话，越口语越好
台湾这边老蒋唱反调的“中华文化复兴运动”，各界用语都保留了大量文言用词
就酱