[问卦] 为什么YT的简中字幕比繁中快

楼主: musclegood (肌肉射丁)   2025-12-11 23:08:57
如题
从YT找一些国外的解题,解法影片,有英文字幕的或是有自动产生英文字幕的
我都会用YT自带的翻译改成中文去看,减小阅读压力
但是我一直很好奇简中的自动翻译速度都比繁中快
而且有时候准确度反而更高
繁中的翻译有时候文字很破碎,不然就是有延迟显示
变成一整个段乱的字幕全部挤在3秒内显示完毕
有人知道原因吗
以前听说繁中的编码好像跟国际的是不同之类之类的
有关系吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com