1985年我在唱片行买了一卷录音带，我还记得是亚洲唱片出的
当时还没有版权问题，所以可以把所有好歌浓缩在一卷录音带中
这卷录音带是1984年底所有热门西洋舞曲的总汇
A面有Chaka Khan的I feel For You，Hall & Oates的Out of touch，都是当时的一时之选。
B面印象最深的就是这首德国乐团Fancy的Chinese eyes(中国之眼)。
在当时应该也算是热门舞曲吧，才能被排进这卷录音带。
录音带早就丢了，只有在YT兴起后才能再度听到这首歌
这首Chinese Eyes(中国之眼)，多年之后还是不懂是什么意思。
有去Google查了一下，Chinese eyes可能是指中国人的一种眼部的特征(单眼皮什么的)
但未必是这首歌的含义！
我知道来八卦板问可能得不到答案。毕竟听过这首歌的就不多了
但还是姑且试一下。
1984年，还没有8964，欧洲各国应该没有那么反中吧。而且那时中国对世界来说还有一点神秘感。
到底这首歌Chinese Eyes是在讲什么？
有人知道吗？
附上歌词
Get those Chinese eyes
Pay the highest price
Get those Chinese eyes
Live in love and lies
Her love is my defeat
Desire has turned to heat and more
(Get those Chinese eyes)
My mind has gone insane
My body burns in flames and more
(Get those Chinese eyes)
Fire in your eyes
(Get those Chinese eyes)
Fire in your veins
(Chains and pains)
REFRAIN:
Fire in your eyes, burn me twice
Love me with your Chinese eyes
Fire in your veins, chains and pains
Show me all your Chinese games
You do what I want dare
You do it all with care and more
(Get those Chinese eyes)
You give me a relief
With your internal heat and more
(Get those Chinese eyes)
Fire in your eyes, burn me twice
Love me with your Chinese eyes
Fire in your veins, chains and pains
Show me all your Chinese games
Fire in your eyes, burn me twice
Love me with your Chinese eyes, oh, oh
(Burn me, love me, beat me - ′till I cry)
You satisfy my lust
You do it till I bust and more
(Get those Chinese eyes)
You chain me like a slave
You drown me in your waves and more
(Get those Chinese eyes)
(Get those Chinese eyes)
(Pay the highest price)
(Get those Chinese eyes)
(Live in love and lies)
Fire in your eyes, burn me twice
Love me with your Chinese eyes
Fire in your veins, chains and pains
Show me all your Chinese games
Fire in your eyes, burn me twice
Love me with your Chinese eyes
Fire in your veins, chains and pains
Show me all your Chinese games, oh, oh
(Burn me, love me, beat me - 'till I cry)
Fire in your eyes, burn me twice
Love me with your Chinese eyes
Fire in your veins, chains and pains
Show me all your Chinese games
(Google翻译)
拥有那双中国眼睛
付出最高的代价
拥有那双中国眼睛
活在爱与谎言之中
她的爱是我的失败
欲望化作烈火，愈演愈烈
（拥有那双中国眼睛）
我的心已疯狂
我的身体在烈火中燃烧，愈演愈烈
（拥有那双中国眼睛）
你眼中的火焰
（拥有那双中国眼睛）
你血管中的火焰
（锁链与痛苦）
副歌：
你眼中的火焰，灼烧我两次
用你那双中国眼睛爱我
你血管中的火焰，锁链与痛苦
向我展示你所有的中国游戏
你敢于做我想做的事
你用心去做一切，愈演愈烈
（拥有那双中国眼睛）
你给了我解脱
用你内心的烈火，愈演愈烈
（拥有那双中国眼睛）
你眼中的火焰，灼烧我两次
用你那双中国眼睛爱我
你血管中的火焰，锁链与痛苦
向我展示你所有的中国游戏
你眼中的火焰，灼烧我两次
用你那双中国眼睛爱我眼睛，哦，哦
（灼烧我，爱我，鞭打我－－直到我哭泣）
你满足我的欲望
你让我欲罢不能，直到我崩溃，甚至更多
（拥有那双中国式的眼睛）
你像奴隶一样束缚我
你用你的浪潮淹没我，甚至更多
（拥有那双中国式的眼睛）
（拥有那双中国式的眼睛）
（付出最高的代价）
（拥有那双中国式的眼睛）
（活在爱与谎言中）
你眼中的火焰，灼烧我两次
用你那双中国式的眼睛爱我
你血管中的火焰，锁链与痛苦
向我展示你所有的中国式游戏
你眼中的火焰，灼烧我两次
用你那双中国式的眼睛爱我
你血管中的火焰，锁链与痛苦
向我展示你所有的中国式游戏，哦，哦
（灼烧我，爱我，鞭打我－－直到我哭泣）
你眼中的火焰，灼烧我两次
用你那双中国式的眼睛爱我
你血管中的火焰，锁链与痛苦
向我展示你所有的中国式游戏
※ 八卦板务请到 GossipPicket 检举板实名询问
※ a.张贴问卦请注意，充实文章内容、是否有专板，本板并非万能问板。
※ b.一天只能张贴 "三则" 问卦，自删及被删也算三篇之内，
※ 超贴者将被水桶，请注意!
※ c.本看板严格禁止政治问卦，发文问卦前请先仔细阅读相关板规。
※ d.未满30繁体中文字水桶1个月
※ 未满20繁体中文字水桶2个月
※ 未满10繁体中文字水桶3个月，严重者以闹板论，请注意！
※ (↑看完提醒请删除ctrl + y)