林北在意大利住15年
: 推 DustToDust: 导游没沟通好吧 我觉得是小事
没错 导游是整起事件第一个“可能”犯了错的
因为他应该要知道文化差异,做好沟通 小事就变没事
: 嘘 SatanLoveGod: 所以是不是一个人吃一个吗?
意大利开桌习惯一人点一个披萨,一人一杯饮料,前菜甜点咖啡什么在披萨餐厅都不是必点
。(如果不是什么气氛好的餐厅,一个披萨折一折连切都不用直接拿起来嗑光也可,但一群
人坐下来一般就是习惯那样点)
而台湾的披萨店,常常主打大张、料塞满可以几个人分著吃的套餐,个人感觉习惯这样吃的
人比例应该比意大利高。再加上影片里的观光客看起来食量不大,会想这样吃不意外。一人
啃一张披萨这个能力,再多待一阵子自然就练成了 ( ≧ ▽ ≦ )
值得一提的是,意大利一样有那种很多口味做在同一张大披萨上面分食的做法,但披萨餐厅
里很少这样吃,外送到家或者宴会摆自助餐比较常看到这种。
总之不管是没食量还是只想试试几种口味尝鲜,导游都应该要跟餐厅讲好,以台湾人的性格
如果知道基本礼貌、或者店主的态度,大部分都会配合啦,例如提醒不点啤酒的人也该点个
瓶装水或者可乐之类;或者店主也可能理解并体谅食量小的人分食。从被骂听不懂来看大概
沟通能力有点问题,店家讲了要怎么点但他没懂不是不可能。还没看到详实的爆料,才说导
游可能有错。
如果是自由行没请专业导游…没做好功课被嫌弃也没办法…不过去托斯卡纳的16人团没有导
游又语言不通,不太可能。
第二个真的有犯错的就是录影的老板了。不管点餐时沟通状况如何,他想嫌弃绝对是他的权
利,但嘴里种族加上脏话这样骂,被拍到的台湾食客还以为他热情打招呼,这个就算在大剌
剌的意大利也绝对政治不正确……冷静下来后删片道歉合理。
不要因为教宗在意大利半岛就认为意大利人气质普遍好,这里实际上很多教养很差的意大利
人(不是说心地很差或者歧视,是教养气质、情绪管理、社交距离感等等)并且这方面他们
自己人都感叹一代不如一代,更别提遇到非法移民的状况了。来意大利玩,还是建议男生女
生都要准备好个人安全方案 ┐ ( ′ ー ‵ ) ┌
end 结论:导游可能有错,老板肯定有错。如果自由行请做好功课,一大群人沟通又不是很
顺利的话餐点宁可多点不要太抠。最好找个真的懂意大利文的人陪着,被骂才知道,还能呛
回去
※ 引述 《Brad255》 之铭言:
:
: 我太太意大利人啦...今晚我们讨论了一下她觉得:
: 其实店主的行为不当
: 不能代表意大利人或整个意大利价值
: 行为有点粗鲁无礼,不太友善。
: 应该在顾客点餐时就明确告知有抵消
: 但他接受了订单、侮辱性的语言嘲讽顾客
:
: 另外没有经他人同意发布他人的照片或影片公审
: 其实侵犯了个人隐私。
:
: 这种行为当然无法接受,理应受到投诉
: 并不是所有意大利人都是这样的
: 意大利人大概也不会同意这种网络公审
:
: 其实意大利pizza店还是很耐斯
: 且看看上次我们回去罗马点的pizza
: 其实意大利的pizza很自由
: 就是你要什么料加上去
: