1.媒体来源:新唐人
2.记者署名:金红
3.完整新闻标题:
BBC造假引火上身 川普：有“义务”提起诉讼
4.完整新闻内文:
【新唐人北京时间2025年11月12日讯】周二（11月11日）晚，福克斯新闻播出了对川普总
统的采访，在采访节目中，川普表示，他有“义务”就BBC对其演讲的部分内容进行剪辑
一事提起诉讼。
在福克斯新闻的《英格拉汉姆视角》（The Ingraham Angle）节目中，川普总统被问及是
否会继续提起诉讼，他回答说：“我想我必须这么做，你知道，为什么不呢？因为他们欺
骗了公众，而且他们也承认了。”
川普继续说：“他们篡改了我1月6日的演讲，那本来是一篇精采的演讲，一篇非常平和的
演讲，他们却把它改得听起来很激进。他们真的改了。他们的所作所为简直令人难以置信
。”
当被再次问及是否会继续采取法律行动时，他表示：“我认为我有义务这样做，因为你不
能让人们，也不能允许人们这样做。”
川普的律师周日致函BBC，要求BBC“全面公正地撤回”纪录片，并公开道歉，同时要求
BBC“就造成的损害对川普总统进行适当赔偿”，否则他将提起10亿美元（7.59亿英镑）
的诉讼。
信中还设定了BBC的回应截止日期为格林尼治标准时间周五（11月14日）晚上10点（美国
东部时间下午5点）。
BBC的剪辑版本出现在2024年11月美国总统大选前几天播出的《全景》（Panorama）纪录
片中，但直到11月3日《每日电讯报》公布了一份泄露的BBC内部备忘录后，才引发公众的
广泛关注。
在这份备忘录中，BBC编辑标准委员会的一位前独立外部顾问提出，演讲的部分内容被剪
辑，暗示总统明确鼓励了2021年1月的国会骚乱。
BBC的编辑风波现已导致BBC总裁戴维（Tim Davie）和新闻部门主管图内斯（Deborah
Turness）于11月9日辞职。
11月10日，BBC董事会主席萨米尔·沙阿（Samir Shah）就此事道歉，称该事件是剪辑中
的“判断失误”。
据BBC新闻报导，当前，BBC 正处于一个敏感时期，支撑其治理和资金安排的协议，即王
室特许状（royal charter）将于 2027 年底到期。英国文化大臣丽莎·南迪（Lisa
Nandy）将主持有关续约条款的谈判。
周二（11月11日）南迪在下议院表示，将“重塑BBC在现代社会的使命”，并确保其成为
一个“真正负责任”的机构。她还指出：“对编辑失误提出严重关切与本议院议员对BBC
机构本身发起持续攻击之间存在着根本区别，因为BBC不仅仅是一家广播公司，它是一个
属于我们所有人的国家机构。”
（记者金红编译报导/责任编辑：林清）
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.ntdtv.com/b5/2025/11/12/a104037775.html
6.备注: