先撇开台罗恐怖份子不谈
我比较好奇的是
不会用台语讲粉粿跟草仔粿的人
真的有那么多吗？
就这类粿结尾的食物之类的东西
我一直以为基本上都是默认台语发音
就连我台北完全不会讲台语也听不懂的朋友
讲这类东西也都是用台语的唸法
什么粉粿草仔粿碗粿都是
就这东西台湾本来就没有华语的唸法习惯吧
要唸基本上也都是硬翻
就像是鼠标
是有人会说台语应该是古气
但就很明显是硬翻过去的啊
就这类用语其实也不在少数
蛮好奇大家生活上真的会用华语讲XX粿
或是用台语讲鼠标吗？