1.媒体来源:
中时新闻网
2.记者署名:
王柏文
3.完整新闻标题:
川习会100分钟没提台湾！翁履中曝：不谈就是一种“信号”
4.完整新闻内文:
中国国家主席习近平30日10时在韩国釜山与美国总统川普举行会晤。大陆央视新闻报导，
当地时间30日中午，习近平与川普的会晤已结束，历时约1小时40分钟。对此，旅美教授
翁履中30日表示，虽然未提台湾引发讨论，但“不谈”本身也是信号：此轮会谈聚焦止血
经济关系、稳定市场，而非处理敏感政治议题，美中选择“经济优先、政治延后”，暂时
进入“技术性喘息”。
翁履中表示，川普与习近平在韩国釜山APEC期间举行六年来首次正式双边会谈，成果偏向
象征性，并未触及台湾议题；会后川普宣布，美国将下调对中关税10%；中国大陆允诺加
强打击芬太尼原料出口，并恢复“立即、大量”采购美国大豆，同时放宽稀土出口限制。
这些内容被纳入两国此前在马来西亚达成的框架当中。
翁履中提及，川普形容这是“成功的会面”，称习近平是“伟大国家的伟大领导人”，双
方关系将“长期保持稳定”；习近平则表示，“中国的发展与美国再次伟大的愿景息息相
关”，强调两国需要成为“朋友与伙伴”。
但外界原本关注台湾议题是否会被纳入谈判，川普却表示没谈到。翁履中直言指出，湾引
发讨论，但“不谈”本身也是信号：此轮会谈聚焦止血经济关系、稳定市场，而非处理敏
感政治议题；所以，双方选择“经济优先、政治延后”的互动，也是一种暂时的“战略冷
却”。北京要维稳市场，华府要避免摩擦。这次川习会的真正目的，是“止血不对抗、降
温不退让”。
不过谈判仍存高度战略算计。翁履中分析，川普先以芬太尼议题提高关税，再藉谈判宣布
降低关税，塑造“自己解决问题”的外交成绩；北京则以大豆与稀土作低成本让步，既满
足美国政治需求，又保留战略弹性。
翁履中总结，这场川习会“短期止痛，长期拉扯，经济降温，政治升温”，双方“换了一
种不着痕迹的对抗方式”，进入“带笑的冷战”阶段。台湾虽未被纳入谈判桌，但并非放
弃，而是这张牌“留到更有利的时刻”。他提醒，台湾面对中美角力，不能只假设最佳剧
本，必须为最坏情况做好准备。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20251030003303-260407
6.备注:
台湾问题连上台面的资格都没有
青鸟绿共这次会怎么的丧事喜办