https://i.imgur.com/jVPoE4u.jpeg
新消息李成钢被免职了
中国显然要跟美国好上了
战狼风向要看好了，现在党没有要你仇美。自作主张你就会变成中美友好的代价
像黑社会里面
乐哥跟大D争龙头，两边要和好，乐哥就把反水的吹鸡送给大D当大礼
※ 引述《longyin (龙吟很难吗？为什么)》之铭言：
: ※ 引述《kent (大屌肯特)》之铭言：
: : 1.媒体来源:
: : 中时
: : 2.记者署名:
: : 吴映璠
: : 3.完整新闻标题:
: : 批李成钢“不请自来、自以为战狼” 美财长：股市跌不影响对中强硬
: : 4.完整新闻内文:
: 我看到有媒体讲到了两人的这次言语冲突，
: 李成钢讲“玩火者必自焚”，警告贝森特
: 如果继续挑起中美贸易战科技战，必定
: 会烧到自己。
: 李成钢讲的话，其实是一个比喻，并不是
: 真的指的贝森特会被火烧。
: 但是翻译就直译给了贝森特，并且用hellfire
: 形容火。
: 贝森特就按字面的意思做了理解，
: 但是被地狱火焚烧在西方文化背景下有
: 其他含义，李成钢和翻译都不懂西方的
: 这个文化背景。
: 在圣经中，上帝降下地狱火，烧死了一整
: 个城市的人，因为他们同性恋。而贝森特
: 正是同性恋。所以从字面意思理解，贝森特
: 自然就理解错了。
: 玩火自焚，在中文文化背景下和西方文化
: 背景下，截然不同的意思，贝森特就认为
: 李成钢在挑衅，是战狼式的不礼貌语言。