美促陆放行稀土 换关税休战期延长3个月以上
联合报 编译
记者 叶亭均
记者 陈政录
https://udn.com/news/story/124373/9075620
美中贸易战近日因陆方祭出稀土管制再次升温，美国总统川普为此宣布，拟自十一月起向
中国额外课征百分之一百关税。川普十五日表示，他认为美国已与中国陷入贸易战，而
美国财长贝森特则提议中国暂缓实施稀土管制，换取美国将关税休战期延长三个月以上。
大陆上周宣布新规定，要求海外企业出口含有中国稀土的产品前，必须先取得中国政府批
准。中国生产全球超过九成的稀土与稀土磁体，这些关键材料被广泛应用于战机、电
动车等高科技产品中。川普随后宣布反制措施。
记者十五日在白宫提问，如果美中无法达成贸易协议是否会陷入持续的贸易战，川
普回答说，“你们现在就身处其中。我们有百分之一百的关税。如果我们没有关税，我
们不会被放在眼里”。
关税休战协议11月届满
在川普讲话前，贝森特暗示，如果中国暂缓实施严格的稀土出口管制措施，美国可能将
目前对中国商品的关税暂停期延长三个月以上。
自今年稍早以来，美中已多次达成为期九十天的关税休战协议，而最新一次将在十一月
届满。
贝森特还预期美国和数个盟国将针对中国稀土行动做出协调一致回应，他说，“
所有我的对口官员”本周都在华盛顿参加国际货币基金（ＩＭＦ）与世银年会，
美国将与欧洲盟友、澳洲、加拿大、印度以及其他亚洲民主国家协商。
日吁Ｇ７国团结回应大陆
而七大工业国集团（Ｇ７）财经首长也对中国大陆祭出稀土出口管制新规表示严重关切，
并且共同商讨联合回应方式。
日本财务大臣加藤胜信十五日在华盛顿谈到中国稀土出口管制时表示：“日本对这些措施
深感担忧。我呼吁Ｇ７国家团结起来，共同回应。”加藤胜信说：“如果我们的行动引
发报复循环，可能会对全球经济和市场产生不利影响。”他强调必须密切监控金融市场风
险，并表示当局将留意汇率过度波动。
国际货币基金（ＩＭＦ）与世界银行正在华盛顿举行年会，加藤胜信是在年会期间参加Ｇ
７会议后发表上述谈话。Ｇ７的财长在会议中，讨论如何联合因应中国新的稀土管制措
施，以及当前美中贸易紧张局势。
德国财政部长克林拜耳同日稍早说，Ｇ７会联合讨论一套共同作法，以针对性措施因应中
国行动，同时提醒各方避免采取任何可能对本国经济产生后座力的举措。
川习预计30日在韩国会晤
此外，贝森特还表示，据他所知，川普迄今“愿意”本月稍晚在韩国与中国国家主席习近
平会晤。贝森特说，他“很有可能”先于川普前往亚洲，并与中国副总理何立峰先谈。
贝森特说，在川普亚洲行期间，预期会发表贸易声明。川普预料将先出席在马来西亚举
行的东协峰会，随后前往日本，再赴韩国参加亚太经合会（ＡＰＥＣ）峰会。韩联社报导
，川普预计廿九日开始访韩两天，第一天将与韩国总统李在明举行峰会。习近平则预计卅
日访问韩国，川习可能卅日会面。
陆称管制不针对特定国家
大陆商务部则强调稀土管制不针对特定国家和地区，亦批准民用用途的合规出口申请，
美方的解读严重曲解并渲染夸大中方措施，故意引发不必要的误解和恐慌。
TACO