我简单翻译
麻烦给钱就好
官方捐款资讯如下，捐款前请查证避免陷入诈骗(政府）
行政院指示赈灾基金会启动“0923花莲马太鞍溪堰塞湖灾害专案募款
一、汇款
户名：财团法人赈灾基金会
银行名称：土地银行　长春分行（005）
银行帐号：102-005-201-966
民众可经由银行汇款、ATM汇款或线上汇款方式捐款，免收跨行交易手续费；倘有部分金
融机构因资讯作业调整不及，先扣收手续费者，将自动于交易日之次月底前返还至捐款帐
户。
二、外汇：
SWIFT CODE：LBOTTWTP102
NAME：Taiwan Foundation for Disaster Relief
ACCOUNT NO：102-005-201-966
BANK NAME：LAND BANK OF TAIWAN CHANGCHUEN BRANCH
ADDRESS：No.156, Changchuen Rd., Zhongshan District, Taipei City 10459,Taiwan(
R.O.C)
三、四大超商：
自9月25日(四)上午九时起，民众可至7-ELEVEN的ibon机台、全家便利商店的FamiPort、
莱尔富的Life-ET、OKmart的OK‧go机台进行捐款，捐款名称：“0923花莲马太鞍溪堰塞
湖灾害专案募款”。
四大超商所募得款项将于募款期满后汇入前述专用帐户，如因应金融机关作业提前关闭，
将以财团法人赈灾基金会对外公告为准。
四、LINE Pay(114年9月25日下午1时起)：
自9月25日(四)下午1时起，可进入LINE Pay 主页后选择“爱心捐款”平台，点选“0923
花莲马太鞍溪堰塞湖灾害专案募款”进行捐款，可选择已绑定之中国信托商业银行、台北
富邦银行、联邦银行及台新银行信用卡、签帐金融卡进行捐款，也可选用LINE POINTS点
数支付完成捐款。
本次募款专案设定目标为新台币5亿元，所募得款项专款专用。因募款产生之行政、人事
等作业费用，概由赈灾基金会自行支出，不使用本次募得善款。后续款项运用将在符合前
述原则下受理公私部门申请，由本会严格审查、尽速执行，募款结束后，依规定进行公开
征信，并公开款项支出清单，严谨遵守募款责信原则。