Re: [问卦] 日本时代台湾人 真的都会日文吗?

楼主: toofat (南勢角野郎哥)   2025-09-06 21:43:02
※ 引述《annie06045 ()》之铭言:
: 是这样的啦 教科书写
: 日本时代的台湾人可以念公学校
: 好像每个人都接受日本教育 会讲日文一样
: 可是我问阿骂 他上学不久就被家里抓回去帮忙种田做事了
: 老师来找 也不给去上学 根本没念毕业
: 我也没听过阿骂讲日文 应该不太能说
: 能升学到中学校以上 好像都是家里比较好的
: 更何况受高等教育 数量根本很少
: 所以日本时代 会流利日文的台湾人比例很少吧???
: 一般人真的会说日文吗?? 还是只会一点那种
: 想问问有没有卦???
看是会到什么程度...
作为一个台湾人 一个海岛国家或国度
会一些国际语言是有必要的
英文学不好的那派学者
会比较习惯日文的教科书及论文
毕竟有习惯的汉字
很多知识与范例比较方便平行挪用
英文学得好的
上课直接开原文书来念则没什么问题
如果英日文都不够好的
会简体字就足够撷取各种英翻中论文及教科书了
老实说 以我的体感
台湾真的不少人会日文
无论是学生或是业界
像我自己是高中才开始自学五十音的
但有在玩电玩看游戏攻略及RPG游戏的
很多可能国中就看得懂日文了
一般人流利是称不上
但要去日本独旅应该是够用了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com