Re: [问卦] 台语的"雕直"是什么意思?

楼主: Supasizeit (更大更快更有力)   2025-09-04 18:07:04
这个写法是“条直”
tiâu-ti t
条直与其说憨直也不太对
他的意思是不懂得“变翘”
也就是不经世事的呆头鹅
像我从小到大就常常被称赞很会变翘
其实特别是女生都喜欢变翘的
但是都会叫女儿嫁给条直的
供你参考
※ 引述 《bleak777》 之铭言:
: 如题
: 想问一下
: 长辈们不是常会说这个人很"雕直"(台语)
: 如果不知道意思的会以为是称赞
: 因为长辈也没有露出嫌恶的表情
: 那到底是什么意思
: 有人知道吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com