ETtoday
台湾女警日检N1！　流利日文让日本旅客超感动
记者黄圣庭／台东报导
近日一对来自日本的夫妻来台湾租车10天环岛，行经台东鹿野高台参加热气球嘉年华活动时
，车辆不慎发生擦撞，原本担心语言问题无法顺利沟通，没想到处理事故的女警刘珊甄以一
口流利的日语，顺利帮助处理问题，亲切的态度与专业感让他们感到满满的安心与温暖。
关山分局说明，鹿野分驻所女警刘珊甄在五专及高雄科技大学就读期间，对日语投入相当多
时间，之后赴日游学一年，半工半读深刻体验当地文化与生活，更顺利通过“日本语能力试
验”（JLPT）最高级别N1检定，能够理解复杂论述与日常深度对话，拥有相当专业的语言能
力。
刘珊甄说，此次事故处理虽仅属轻微交通事故，但能将所学语言知识应用在执勤工作上，协
助外籍旅客安心完成手续，感到十分开心与满足。日本夫妻在离开前，更多次向她表达由衷
感谢，对台湾警察的专业与贴心留下了深刻印象。
关山分局表示，员警平日除执行治安、交通等勤务外，也鼓励同仁持续进修与学习，面对日
益增加的国际观光客，警察将持续强化语言及跨文化应对能力，期盼让来台东旅游的每位游
客，都能感受到安心与温暖。
https://reurl.cc/K92WdM