1.媒体来源:
经济日报
2.记者署名:
林聪毅
3.完整新闻标题:
美韩峰会！李在明献两大礼 芯片、造船与核能合作
4.完整新闻内文:
韩国总统李在明24日结束访日行程后，启程前往华府，25日将与美国总统川普进行他上
任来的首度美韩峰会，除了推动强化美日韩三方关系，也商谈贸易、美韩安全同盟、中国
大陆崛起等重要议题。韩媒报导，李在明计划以企业加码投资，及推动芯片、造船与核能
合作等两大工具，降低关税风险。
综合韩联社、韩国前锋报、韩国时报及韩国经济日报等媒体的报导，李在明与川普预料将
聚焦于贸易议题，商谈美韩贸易协议的细节，包括美国调降韩国对等关税税率至15%，以
及韩国对美投资3,500亿美元、及采购1,000亿美元美国能源产品的承诺。韩国的外交部长
与产业通商部长等官员上周已先抵达华府，与美国官员会面。
三星电子会长李在镕、SK集团会长崔泰源、乐金集团（LG）集团会长具光谟等财阀领袖，
24日也纷纷启程前往美国，加入李在明的随行代表团，促使外界关注李在明是否会宣布在
3,500亿美元的官方投资承诺之外，还有企业的加码投资承诺。
外界揣测，除了已在预期内的芯片与造船合作外，李在明也可能以韩国兴建核电厂能力为
降低贸易风险的关键筹码，因为韩国水利与核电公司（KHNP）执行长黄柱浩和韩国电力公
司（KEPCO）执行长金东哲（音译）也都抵达华府，和美国核能产业主管会面，促使韩国
各界紧盯KHNP是否会和韩国核能业者共组合资公司。
消息人士也透露，李在明和川普的峰会可能宣布，针对美韩和平核能合作协议（又被称为
“123协议”）的修订，展开讨论。
目前，首尔正在寻求放松包括“用过燃料棒再处理”（spent fuel reprocessing）等限
制。这项协议禁止首尔浓缩铀与再处理使用过的核燃料棒，上次在2015年修正后，有效期
到2035年。若能成功修订，为韩国开启了研究使用过燃料棒的回收新技术（热化学再处理
，pyroprocessing）的大门。
韩国长期希望获得浓缩铀和再处理能力，以完成核燃料循环，以帮助解决能源安全以及环
境问题，并提升该国作为核能反应炉出口国的地位。
李在明和川普预料将也讨论驻韩美军与韩国支付军费、朝鲜半岛情势、抑制中国大陆影响
力等议题。专家指出，这些议题混杂在一起，将成为李在明的重大外交考验，国际危机集
团（ICG）资深顾问说，若李在明能给川普一些能够吹嘘的“大礼”、同时又不损及在川
普心中的印象，将是重大成就。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://udn.com/news/story/6809/8960352?from=udn-relatednews_ch2
6.备注: