1.媒体来源:自由时报
2.记者署名:张浩群／核稿编辑
3.完整新闻标题:日职》户乡翔征吞本季第7败 142公里速球挨轰让巨人投教严厉批评
4.完整新闻内文:
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2025/08/12/phpuGntge.jpg
2025/08/12 08:01
张浩群／核稿编辑
〔体育中心／综合报导〕读卖巨人明星投手户乡翔征昨天在东京巨蛋先发面对中日龙，户
乡翔征主投5局失2分，巨人军最后以0比2输球。巨人军投手教练杉内俊哉直言，户乡翔征
在心态上出现问题。
户乡翔征此战前3局仅被敲1安，第4局先丢保送后，遭中日龙强打细川成也敲二垒安打失
掉1分。户乡翔征面对中日龙打者山本泰寛，第一球丢142公里红中速球，遭对手击出左外
野阳春砲。这是山本泰寛本季第3轰、生涯10年共有9发全垒打。
户乡翔征主投5局用79球，被敲5安包含1轰，失掉2分，赏4次三振、丢1次保送，赛后防御
率为4.50。户乡吞本季第7败是巨人军全队最多。
日媒《Full-Count》报导，杉内俊哉认为，户乡翔征开赛投得不错，但第5局被山本泰宽
敲阳春砲，“对山本的投球，看起来就是往红中丢过去。如果那局一开始能全力对付首名
打者，第5局应该能顺利结束，甚至有机会投到第6局。这就是问题所在，比起技术问题，
不如说是户乡自己的问题。”
“就算当时觉得对方应该不会挥棒，如果能投出更有气势的球，这样对方若出棒，也可能
挥空或是打成界外。”杉内俊哉指出，“在我看来，他投球时像是带着‘应该不会打吧’
的心态。球质本身确实有进步，速球也比先前好，只是问题在于失分后的表现，失掉1分
，状态有点下滑。”
https://www.youtube.com/watch?v=KmjmKqPjHDI
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2025/08/12/phpKJv2yv.jpg
户乡翔征。（资料照，记者林正堃摄）
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://features.ltn.com.tw/cap/2025/article/breakingnews/5140238