[问卦] 要怎翻译这句Remember,no Russian??

楼主: a6234709 (爱困神)   2025-08-11 10:15:13
英文组成的句子有时会有不同意思
单看Remember,no Russian 感觉翻成 记得不要说俄文 会比较通俗
阿可是我朋友又说这句要翻成 不要留下任何一位俄人
阿所以这句要怎翻译比较恰当阿??

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com