楼主:
STAV72 (刁民党党务主委)
2025-08-09 12:33:14备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
大纪元
2.记者署名:
记者Michael Wing撰文/艾琛编译
3.完整新闻标题:
英国垂钓者捕获11.5英尺巨型鲟鱼 惊叹不已
4.完整新闻内文:
英国垂钓者捕获11.5英尺巨型鲟鱼 惊叹不已
https://ibb.co/wNgNLPTS
基尔比小屋的客人维克拉姆‧卡拉瓦德拉与他在弗雷泽河捕获的11.5英尺长鲟鱼合影。(
罗伯特‧沃兹尼亚克维奇提供)
更新 2025-08-09 6:56 AM 人气 328标签: 垂钓者, 鲟鱼, 巨型鲟鱼
【大纪元2025年08月05日讯】(英文大纪元记者Michael Wing撰文/艾琛编译)通常清晨
6:30,罗伯特‧沃兹尼亚克维奇(Robert Wozniakiewicz)就会装载好钓鱼装备和饵料,
还有妻子为客人们准备的自制波兰香肠和火腿,启动他22英尺长的铝制雷霆喷射艇(
Thunder Jet boat),载着客人驶入汹涌的河流,去寻找恐龙般大小的鱼类。
今天,弗雷泽河(Fraser River)的水位低于正常水平。考虑到这一点,沃兹尼亚克维奇
推测著这条河流中著名的巨型鲟鱼会游向何处。他据此制定了相应的行程计划。
53岁的沃兹尼亚克维奇是弗雷泽河上著名的钓鱼向导,14年前从波兰移民到加拿大不列颠
哥伦比亚省(British Columbia,Canada)。
沃兹尼亚克维奇告诉《大纪元时报》,“由于积雪融化,五月、六月以及七月这段时间水
流变化最大,这天早晨的水位可能比正常水位低3到4英尺。根据之前的经验,你只需考虑
鱼群可能移动的位置,然后前往那里进行搜寻。”
基尔比小屋(Kilby Lodge),位于不列颠哥伦比亚省奇利瓦克(Chilliwack)附近。(
罗伯特‧沃兹尼亚克维奇提供)
沃兹尼亚克维奇的一位英国客户维克拉姆‧卡拉瓦德拉(Vickram Karavadra)多年来每
年六月都会返回不列颠哥伦比亚省奇利瓦克(Chilliwack)以北的沃兹尼亚克维奇创立的
公司基尔比小屋(Kilby Lodge),开启他钓鱼的历程。卡拉瓦德拉梦想着能钓到比去年
自己钓到的那条九英尺长的更大的鲟鱼。
当天天气晴朗。但清晨的钓鱼活动毫无波澜。
沃兹尼亚克维奇再次启动发动机的引擎。他们顺流而下,前往一个水流湍急且不稳定的地
点,河岸边的树木为鲟鱼提供了逃生通道,如果钓鱼者不够小心,鱼线很容易被树木割断
。然而,几个小时后,一条巨大的鲟鱼跃出了水面,卡拉瓦德拉钓到了这条巨型鲟鱼。
维克拉姆‧卡拉瓦德拉(右)与他在弗雷泽河捕获的11.5英尺长鲟鱼合影。(罗伯特‧沃
兹尼亚克维奇提供)
“这真是个相当震撼的景象,这条鲟鱼正朝河岸游去。”沃兹尼亚克维奇说道。他深谙鲟
鱼的习性并善加利用。“当你向右拉时,它们会向左游;当你向左拉时,它们会向右游。
”随后,两人通过调整鱼竿的拉动方向,成功诱导鲟鱼转向开阔水域,远离漂浮的树干。
45分钟后,卡拉瓦德拉已将鱼拉到较浅的水域。由于不断地挣扎,这条鲟鱼已疲惫不堪。
沃兹尼亚克维奇得以抓住鲟鱼下颌进行测量。沃兹尼亚克维奇当时只有一卷10英尺长的卷
尺,他们都惊呼,“卷尺太短了!”这条鲟鱼最终测量长度为11英尺6英寸,从鼻尖到尾
鳍分叉处。他们遗憾地表示,这比世界纪录短了两英寸。
(左)沃兹尼亚克维奇正在查看卡拉瓦德捕获的11.5英尺长鲟鱼;(右)卡拉瓦德拉展示
他的鲟鱼。(罗伯特‧沃兹尼亚克维奇提供)
沃兹尼亚克维奇表示,能捕获到被称为“活化石”(living fossil)的鲟鱼真令人极度
兴奋。这次经历让他的英国客人感动得泣不成声、说不出话来。沃兹尼亚克维奇分享说,
放生鲟鱼后,他们特意庆祝了一番,“我们回来后打开了一瓶杰克‧丹尼尔斯威士忌(
Jack Daniels),开始畅饮。”
沃兹尼亚克维奇在阿尔伯塔省油田(Alberta)担任重型机械师多年后,实现了成为弗雷
泽河钓鱼向导的梦想。他最初是在波兰(Poland)故乡弗罗茨瓦夫(Wroclaw)附近学会
钓鱼的。
沃兹尼亚克维奇称自己一辈子都在钓鱼,尽管他的家乡没有巨型鲟鱼。
基尔比小屋八年前首次开业。几年后,沃兹尼亚克维奇辞去了机械师的工作。随后,与许
多弗雷泽河钓鱼旅游公司一样,这家初创小屋也遭受了新冠疫情的重创。
“那段日子很艰难”,他回忆道,“而且经济状况也不太好。人们不再像以前那样在娱乐
活动方面花那么多钱了。”
https://ibb.co/zThJ4sy4
弗雷泽河畔的基尔比小屋客人。(罗伯特‧沃兹尼亚克维奇提供)
基尔比小屋的客人来自世界各地。(罗伯特‧沃兹尼亚克维奇提供)
但沃兹尼亚克维奇表示,在旺季期间,他每天都忙于接待钓鱼客户,还有两位其他向导协
助。
沃兹尼亚克维奇对鲟鱼的热情可能不像奇利瓦克附近的其它一些公司那样延伸到标记记录
鲟鱼尺寸和研究,但他乐于遵守旨在保护该物种的钓鱼规定。在弗雷泽河上,这些巨型鱼
类必须以特定方式处理并放生。
“鲟鱼真是一种令人惊叹的鱼类,如此雄伟壮观。”沃兹尼亚克维奇说。
有些沃兹尼亚克维奇的客户远至香港和瑞士。他深知对许多人来说,在弗雷泽河捕获巨型
鲟鱼是他们毕生梦想。他致力于满足客人的高期待,让他们有一个难忘的旅程。
(罗伯特‧沃兹尼亚克维奇提供)
沃兹尼亚克维奇表示,他希望客人在基尔比小屋留下美好回忆。(罗伯特‧沃兹尼亚克维
奇提供)
他说,“我总是希望大家在钓鱼结束后能享受乐趣,我们来到基尔比小屋后会生火,然后
三三两两喝啤酒或威士忌。我们一起谈论钓鱼、狩猎。”
对于卡拉瓦德拉来说,这已是他第四次在基尔比小屋进行钓鱼之旅。这次经历给他留下了
深刻印象,他计划次年与一位同样热衷钓鱼的朋友一同返回。
沃兹尼亚克维奇笑着说,“我总是说,钓鲟鱼会上瘾。我的客户总是说,‘我只要钓一条
就满足了。’但他们往往钓到八英尺长的鱼后还会回来,‘罗伯特,给我们订明年的旅程
,我们还要钓更大的!’这是他常从客户那里听到的一句话。”
原文:‘It’s Euphoria’: Angler Awestruck After Hauling in Gargantuan
Sturgeon From Fraser River刊登于英文《大纪元时报》。
责任编辑:韩玉#
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.epochtimes.com/b5/25/8/5/n14567679.htm
6.备注:
荒川之主好吃(嚼)
https://ibb.co/q30jtkd8
https://ibb.co/4gdDRvsr