1. 一开始来自美国纽约时报的报导
https://reurl.cc/nYLzr1
纽时评萧美琴：
没有正式头衔
却是华府最有影响力大使之一
节录：
2023/1/22 16:06 中央社 编译
（中央社华盛顿22日综合外电报导）“纽约时报”今天报导，驻美代表萧美琴是华盛顿最
有影响力外国大使之一，即便严格来说她并非大使，不能住在过去做为驻美大使官邸的双
橡园，连挂个国旗都可能引发外交事端。
纽时报导，这就是萧美琴要游走的灰色地带：有着强大的圈内人管道，却必须忍受特殊的
圈外人身分。
......
去年12月，总统拜登签署国防授权法案，授权未来5年提供台湾100亿美元军援。
许多年来，过去几任驻美代表都遭美国官员禁止访问白宫和国务院，但随着时间过去规定
也愈放愈宽，萧美琴如今会定期但低调地出入这两地。
萧美琴也是国会山庄的公开常客，去年夏天她坐在时任众议院共和党领袖的麦卡锡（
Kevin McCarthy）旁边，出席他中国工作小组召开的座谈会议。......
在双橡园，萧美琴形容自己有着“合法的非官方”地位。
她把这样的现象归咎于北京当局，她说：“台湾不仅抗拒霸凌，也抗拒被告知不能有任何
朋友。”
萧美琴表示，华府愈来愈多人认同“台湾是民主政体、是良善之力、是美国真正伙伴”，
这点十分有助益。 然而同时，来自中国政府的威胁也益发沉重。
萧美琴说：“对我来说，这不仅仅是一份工作。”她说：“这是生存，这关系到台湾的生
存。”
萧美琴坦承，对于她的正式头衔，以及谁可以在什么地点参加什么会议等必须一再瞻前顾
后，让她深感无力。但她理解美方的立场。
“我们不全怪美国。”她说：“我们怪那个威胁大家，造成这种情况的恶霸。”（译者：
蔡佳敏/核稿：刘淑琴）1120122
评论：
简单说
这一开始是来自美国主流媒体纽约时报的评论
不是萧美琴自己说的
萧美琴也从未如此自称
那是别人(美国媒体)比喻的
而且文章脉络也很清楚
是在凸显一种反差感
台湾从1979年国民党蒋经国总统时期与美断交以来
台湾跟美国就没有正式外交关系
所以很多正式头衔、正式待遇
台湾都无法正式享用
中共也会强力打压台湾
中共‘不允许台湾有任何朋友’这是原话
但台湾在艰难的处境中挣扎求生存
纽约时报称萧美琴是
‘最具影响力的大使之一’
不单纯是强调影响力
应该是有意凸显这种反差感
相较于名分、头衔、地位上的委屈
萧美琴仍然尽心尽力为国家做事
2. 台湾对美外交必须‘不分党派’
跨党派立委成立台美国会议员联谊会
韩国瑜：感谢长期支持台湾
https://reurl.cc/4NWRDV
萧美琴：团结美国各界支持台湾力量
让台美关系越强
https://reurl.cc/Rky43D
学姊”提醒台美国会外交！
萧美琴：争取美国不分党派挺台湾
https://reurl.cc/ZNyOxp
节录：
‘
萧美琴指出，对美外交工作非常重要的精神就是，看到美国两党竞争激烈过程中，台湾千
万不能够卷入，要用团结美国各界支持台湾的力量，让台美之间关系越来越强，不要被任
何政治干扰所影响。
她认为，立法院对美外交也是一样，秉持不分党派，大家共同合作，一起投入对台湾来说
非常重要的对外关系。
萧美琴表示，美国对台政策是依照台湾关系法及六项保证的框架，多年来不管对台湾的经
济繁荣、区域的安全与和平稳定，都扮演极为重要的角色，这也是美国与台湾的共同价值
、共同利益上，同时在努力的目标。
萧美琴说，她永远是大家未来推动外交最好的伙伴，推动对美外交不分党派，争取美国不
分党派支持台湾，期盼大家共同努力，一起加油。
’
总结：
这是在2024年初的谈话
远在美国总统大选两党候选人正式提名之前
萧美琴就再三强调
她是为了国家整体而努力
对美国外交不分党派
台湾也不会在美国两党之争中选边站
任何宣称台湾会在美国国内政治选边站
都是错误的谣言
台湾很乐意跟美国各界交朋友
但台湾不会介入外国国内政争
更不会在美国的内部斗争中选边站