楼主:
fur (英国研究真有趣)
2025-08-06 10:51:45※ 引述《fucKMT5566 (废文水准和车轮一样棒棒)》之铭言：
: 1.媒体来源:
: TVBS
: 2.记者署名:
: 张哲辅
: 3.完整新闻标题:
: 台人说日文遭日本店员“大翻白眼”！一票劝讲1语言：态度变超好
这是真的。
我记得有一次，
我去日本一间书店
（在百货公司里面，顺便逛进去的，所以没看店名），
想要买“鹿男”的日文本，
除了“鹿男”这本书的书名，我用日文唸的之外，
其余我都讲英文（就是‘请问，有‘鹿男’这本书’吗？）
结果只看到店员脸色大变，
柜台马上挂出“暂停服务”的牌子，
所有的人全部跑来服务我一个，
阵仗之大吓得我不知怎么办才好。
后来竟然是我要了一张纸，一支笔，
把鹿男的书名写在纸上，然后说:"I want this book."
才解决这个问题。
不过由此也才体会到，
日本人有多么怕英文。