: 台人说日文遭日本店员“大翻白眼”！一票劝讲1语言：态度变超好
: 4.完整新闻内文:
: 日本是国人出国必访目的地之一，有网友日前首次去旅游，期间因懂得些许日常用语，
便
: 以日文沟通。不曾想一次点餐时，却因沟通产生误会，惨遭女店员大声叹气＋大翻白眼
，
: 让她顿时傻眼，只能道歉赔不是。贴文曝光后，引起网友们讨论，不少网友建议到日本
一
: 律讲“1语言”，态度变超好。
从以前就这样了
我10年多之前还在日本打工过一年
然后回台湾短暂在日商做了三个月
你跟日本人讲日文的时候
如果讲得很烂
他会觉得你是在供啥小
如果讲得很好
他会把速度跟词汇自然的催上去让你跟不上
最后还是觉得你在供啥小
但日本人普遍英文烂
而且他们发音因为母语跟英文单词不分没救
比如说milk，他们就是会唸ミルク
puzzle怎么唸就是パズル
就算他们意识到矫正了单字里L的发音
下一个音节还是高机率烂掉
英文对他们就是绕口令
再加上日文文法结构跟英文的差异比中文更大
就是讲不好，所以一讲英文就自卑
你跟日本人讲英文
才刚讲第一句哪个气势差异就出来了
连在日商公司都一样
日本人上司顺势变成狗
连你做错事要骂你，都还要绞尽脑汁矫正发音
你随便一句： What you mean?
对面就被骂死了三个人
他要怎么跟你吵？
只能尊敬你，唯唯诺诺
服务业也是马上回归超有礼貌的服务业
这个虽然不是日本人故意为之的态度问题
但他们行为就是这样