以前渔夫出海捕鱼，通常都会称为"讨海"
不称"行船" 主要是船只小 没有什么帆
都是摇桨居多
"行船" 通常在古代即是"对外贸易"
船只吨位较大 仰赖风帆航行
所以都会希望 "一帆风顺" "顺风顺水"
所谓的"打头风" 简单讲就是迎面而来的风
也就是"逆风" 假设是"顺风"的话
不会打头而是从身后而来如有助力
总结
行船又遇打头风 意思就是对外贸易又遭遇艰难
南鲲鯓这句话没有用"醒世恒言·卷一"里的原文
原文应该是"屋漏偏逢连夜雨，船迟又遇打头风"
而是改成了"屋漏更逢连夜雨，行船又遇打头风"
除了准 还是更准 令人毛骨悚然
※ 引述《ubang (长得丑却想得美)》之铭言：
: 如题啦
: 前几周屋漏偏逢连夜雨完
: 开始要来搞台积电了吗
: 被偷技术 又要课征半导体关税
: 是不是应验行船又遇打头风
: 有没有八卦