1.媒体来源:
UDN
2.记者署名:
编译林文彬
3.完整新闻标题:
川普天然气野心碰壁？传中油拟买600万公吨 日韩却不愿采购
4.完整新闻内文:
中油据传将向美国阿拉斯加州采购600万公吨天然气，是台湾史上最大天然气采购案，引
发关注。不过，英国金融时报（FT）报导，尽管承受关税压力，日本及韩国这两个美国亚
洲盟友仍对阿拉斯加天然气不感兴趣，美国总统川普的阿拉斯加天然气野心犹如“热脸贴
冷屁股”。
根据川普公布的美日贸易协议，除了关税与投资承诺，美国和日本也将在阿拉斯加成立天
然气合资事业。这份声明似乎象征美国推动阿拉斯加液化天然气（LNG）计画的长远野心
死灰复燃，这项计画包含一条长达800英里的管线，分析师曾估算阿拉斯加LNG计画可能耗
费逾600亿美元。
华府曾表示，这条连接阿拉斯加北部天然气田与南部尼基斯基港（Nikiski）的管线，能
让美国加速供给太平洋盟友天然气。美国一直试图透过把阿拉斯加LNG计画与关税谈判绑
定，来施压日本及韩国支持这项计画。
不过，金融时报指出，川普政府一直难以说服持怀疑态度的亚洲伙伴，官员、专家和能源
业主管也纷纷质疑阿拉斯加LNG计画财务可行性。顾问业者Rapidan能源集团认为，阿拉斯
加LNG计画是“政治凌驾于商业逻辑之上”的投机性投资。
截至目前为止没有任何一家亚洲企业已投资入股阿拉斯加LNG计画，日本和韩国买家甚至
尚未签署采购阿拉斯加天然气的不具约束力意向书。全球最大天然气买家JERA低碳燃料长
津轻亮介透露，日本官员曾要求该能源集团以“公平及合理态度”评估阿拉斯加LNG计画
，原因是日本希望给川普一些“甜头”。
知情人士透露，白宫只表示美国和日本正评估一项新的阿拉斯加LNG承购协议，而非川普
宣扬的“合资事业”。首尔当局据传也高度质疑阿拉斯加LNG计画经济可行性，尤其是管
道铺建。韩国一名官员表示，美国未提供韩国需要的成本相关资讯，要不是美国施压，南
韩天然气买家“绝对不会”考虑投资阿拉斯加LNG计画。
美国官员截至目前为止赢得的承诺有限，除了据传将采购600万公吨阿拉斯加天然气的中
油，泰国国营石油与天然气公司PTT 6月也签署采购200万公吨天然气的意向书。不过，阿
拉斯加州长邓利维（Mike Dunleavy）向金融时报表示，白宫与亚洲国家的协商“很顺利
”，并否认川普借由威胁祭出关税强迫盟友参与。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://udn.com/news/story/124373/8919804?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
6.备注:
忠心耿耿