ChatGPT帮用比较简单的方式重新整理成大白话版本：
事件背景
台风过境后，台南、嘉义、云林等沿海地区受创严重。
民进党新任秘书长何博文 8 月 2 日带志工到台南后壁区菁老挝小帮忙清水沟。
对手质疑这是“摆拍”，因为他们觉得清淤应该用机械，不该用圆锹等手工具。
争议的重点
监察院最近通过一份调查报告，指出 台南市政府在 109～111 年间，申请了中央的雨水下水道清淤补助，一共核定了 8,780 万 5 千元，但实际用法有问题：
原本台南市府提报的工程只有 19 件，但实际却用在了 102 件工程上。
每年提报的工程中，真正有用到补助款的只有 1 件，其余的工程不是原本申请的项目。
换句话说，超过 8 成的补助款，可能没有照“专款专用”的规定使用。
中央的规定
这笔补助属于“专款专用”类别，只能花在核准的清淤工程上，不能挪作其他工程。
109～111 年，中央每年拨款近 2 亿元给地方办理雨水下水道与排水清淤，全台总额共 5 亿 9,635 万元。
台南市政府的说法
台南市幅员很大，清淤工程由 33 区公所 + 水利局 分工办理，每年会发包 34 件工程。
因为提报程序复杂，加上有些案件决标时间不符补助申请时程，所以为了简化流程，就只提报水利局自办的工程。
虽然提报的内容和实际执行的工程不一致，但市府强调：
他们实际花在清淤的钱，比中央补助款还多。
也就是说，即使有出入，他们还是花了更多自有经费在清淤上。
※ 引述《stoneruler (光芒鱼)》之铭言：
: 1.媒体来源:newtalk
: 2.记者署名:林朝亿
: 3.完整新闻标题:
: 监委调查：中央连3年补助台南近9千万元清淤、8成疑遭挪为他用
: 4.完整新闻内文:
: 民进党秘书长何博文2日带领名志工南下救灾，到台南市后壁区菁老挝小清理水沟淤泥杂草
: 。对手大酸摆拍。不过尴尬的是，监院日前才通过调查报告指出，台南市府从109-111年连
: 续3年度曾向中央申请19件雨水下水道清淤补助，共核定8,780万5千元，但市府却将该补助
: 款用于102件工程。每年均仅含1件原提报之工程，有违规定。逾8成补助款疑无专款专用。
: 丹娜丝台风其随后引进气流重创台南、嘉义、云林等沿海地区。新代理的民进党中央党部秘
: 书长何博文带领志工到台南帮忙清淤。但对手却大酸清淤应该是用机械，怎么用圆锹等，质
: 疑摆拍。
: 而监察院日前通过监委张菊芳、郭文东、陈景峻三人所提“台南市雨水下水道清淤补助款案
: ”。该案其实是审计部先前审查查核指出，台南市政府109至111年度获原内政部营建署补助
: 雨水下水道清淤工程款，惟实际运用于疏濬清淤工程部分比率疑偏低，逾8成补助款用于雨
: 水下水道设施维护或抢修工程，疑未专款专用等情。
: 调查报告指出，中央于109至111年透过一般性补助款补助地方政府办理雨水下水道系统及市
: 区排水疏濬清淤工程，每年补助总额度为新台币2亿元，各年度补助金额分别为 1亿 9,784
: 万4千元、1亿9,986万9千元及1亿9,863万7千元，共计 5亿9,635万元。主计总处表示，雨水
: 下水道疏濬清淤系属一般性补助款基本设施补助经费之专款专用项目。“补助经费应专款专
: 用支用于核列之各项工程 ，不得移作他用 ”之规定 及 未符合该规定之 精神。
: 调查报告表示，台南市政府向原营建署提报19件本案一般性补助款之拟办工程（109及110年
: 各6件，111年7件)，经该署核定补助8,780万5千元，惟该府却将该补助款用于102件工程每
: 年且均仅含1件原提报之工程，有部分补助款非用于该署核列之工程，有违规定。
: 台南市政府则表示，台南市幅员广阔，清淤疏濬系由该市 33区公所及台南市政府水利局各
: 辖管科室共同办理，每年发包 34 案，惟部分案件因故无法于本案一般性补助款提报案件前
: 完成决标，取得完整提报案件所需之文件不易，加以工程契约数量众多，区分 34 案将使提
: 报行政程序繁琐。为简化行政流程，该府提报水利局自办之雨水下水道清淤维护工程。经查
: 该府提报及请款案件与实际执行清淤案件确实有出入，惟该府实际执行清淤经费较获分配之
: 本案一般性补助款为高，显示除该补助款外，该府亦投入相关经费办理清淤等语。
: 5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
: https://newtalk.tw/news/view/2025-08-04/985787
: 6.备注:
: 窝听不太懂台南市府的说明