MLB》铃木一朗名人堂19分英语演说 唯一日语感谢野茂英雄
TSNA
记者：赖意文／综合报导 2025年7月28日 07:16
https://imgpoi.com/i/8CJIUE.png
铃木一朗正式进入美国棒球名人堂。（达志影像）
铃木一朗、CC Sabathia、Billy Wagner、Dick Allen、Dave Parker等5名退役大联盟球员
，在今天正式进入美国棒球名人堂。其中铃木一朗是第1位进入美国棒球名人堂的日本人，
今天他19分钟的演说都用英语，只用日语说了1句话，感谢开启现代日本人挑战大联盟之路
的野茂英雄。
https://youtu.be/HWAsHtxuSoA
在生涯第1个完整球季就赢得太平洋联盟打击王，但铃木一朗今天表示其实当时他内心很挣
扎，找不到自己成功的答案，而“就在我内心挣扎时，历史性的事件发生了，野茂英雄成为
我在世时第1位来自日本的大联盟球员，他的成功启发了许多人，包括我在内。”
铃木一朗表示他原本不知道什么是大联盟，原本的梦想是要加入中日龙，但野茂英雄开拓了
日本选手的视野，新闻、电视转播都是大联盟比赛，让他也眼界大开，有了前往自己未曾想
像过的地方挑战的念头，他也用日语说：“野茂先生，谢谢你。”
野茂英雄以自行从日本职棒退休的方式挑战大联盟，并且获得成功，让现代日本球员知道这
是可行的选项。而铃木一朗在6年后也挑战大联盟，成为史上第1位在大联盟出赛的日本打者
，与野茂英雄一样开拓了新道路。
“大家都可以想像，我试着成为大联盟第1位日本野手的时候，外界有非常多的怀疑。”铃
木一朗说：“不过不只是怀疑，还有批评与负面情绪，有人甚至跟我说，‘不要让这个国家
蒙羞’。”
而给铃木一朗最多支持的，是他的妻子铃木弓子：“他也有疑虑才是正常的，但他从没有让
我感受到。他所有的能量都专注在支持我，鼓励我。在西雅图、纽约、迈阿密这19年，他确
保我们的家永远都是开心、正面的情绪。身为球员，我试着稳定表现，但他是我有过最稳定
的队友。”
演说的最后铃木一朗表示：“进入美国棒球名人堂从来都不是我的目标，直到我2001年第1
次造访古柏镇之前，我甚至不知道有它的存在。不过今天来到这里，感觉就像美梦一样，感
谢你们。”
https://tsna.com/article/110868