1.媒体来源:
联合新闻网
2.记者署名:
王慧瑛、邱瑞杰
3.完整新闻标题:
山羌为患万里地瓜农叫苦 官方将协助设围网示范区
4.完整新闻内文:
https://meee.com.tw/m4M1IBq.jpg
▲新北万里双兴里地瓜园近期山羌为患严重，山羌啃食地瓜叶，使得地瓜无法成熟，心血泡
汤。图／新北市动保处提供
新北万里双兴里地瓜园近期山羌为患严重，山羌啃食地瓜叶，使得地瓜无法成熟，心血泡
汤。林保署、动保处官员近期下乡和农民开会讨论对策，新北订有自治条例连改良式猎具
都禁用，初步共识是与农民合作，在双兴里启动示范区计画，公部门将补助架围网搭配声
音警报器驱赶。林保署官员提醒，从深山到浅山，发现山羌族群有扩张趋势。
双兴里长郭嘉书说，地瓜是当地重要的经济作物，苗株嫩叶被山羌啃食，没有叶子输送养
分，地瓜也长不大，很多农民叹，这一季的收成泡汤了。
郭嘉书将农民怨气反映给区长黄雱勉，林保署宜兰分署、动保处人员日前到地方与农民座
谈，到地瓜园勘查受损情况。经讨论后，决定采取架设围网，搭配太阳能红外线警报器方
式驱赶山羌，避免山羌靠近农作物。
林政单位指出，山羌族群扩大主因包括野生动物保育法实施后减少狩猎压力、栖地环境改
善提供更多食源与庇护，自然天敌有限，主要天敌为黄喉貂。山羌繁殖力强，全年可繁殖
，也助长数量增加。
族群扩大带来隐忧，首当其冲是损害农作物，影响农业经济，过度啃食植物可能破坏生态
平衡，改变植被组成；此外，游荡犬只对山羌的攻击也日益严重。建议农民可依现地状况
，同时选择多种工具如设置围篱、电牧器围篱、声音驱赶工具或改良式猎具等来达成防范
效果。
林保署宜兰分署自然保育科长刘启斌说，兽害防治分工原则是由地方主管机关负责执行，
此次宜兰分署介入示范操作与紧急处理，围网示范区主要是设置围网阻隔山羌进入，除架
围网，也提供50组红外线声音警报器给双兴里长及金山农会，分配给有需要的农民，再观
察后续效益。
刘启斌说，依野生动物保育法规定，一般类野生动物若危害农林作物，得迳行移除。林保
署各地区分署有推广换发使用改良式猎具，作为农民防治兽害可使用工具之一，新北市动
物保护自治条例第17条规定“任何人不得于新北市内制造、贩卖、陈列、出租、出借或使
用兽铗或金属材质的套索陷阱。”囿于新北地方自治条例限制农民可使用的防治工具，等
于排除改良式猎具，建议新北市府考量农民需求，研拟配套措施。
刘也说，山村农民为防治野生动物危害农作及原住民族传统狩猎，仍有使用金属套索需求
，目前尚无其他更有效且安全的工具可取代，在使用动机仍存在情况下，全面禁用金属套
索，恐无助改善现况，将迫使更加地下化，反不利于保育管理。
新北动保处长杨淑方表示，新北制定动物保护自治条例符合保护动物潮流，为兼顾保护野
生动物、维护农民生计，防范野生动物啃咬农作物有很多可行方式，包含声音驱赶器、围
篱、电牧器围网、驱炮、防护犬、防罩网等。山羌属敏感易紧张型动物，先前经过座谈会
，农民决议优先采用围篱及声音驱离器， 后续会视成效滚动修正。
台湾动物平权促进会执行长林忆珊说，使用改良式猎具仍可能造成动物受伤，甚至误伤无
辜动物，往往非死即伤，台湾山区许多三脚犬猫让人心痛，驱赶动物应以人道方式优先。
https://meee.com.tw/Zq9pccS.jpg
▲林保署官员指出，林保署各地区分署有在推广换发使用改良式猎具，作为农民防治兽害
可使用工具之一，但新北市动物保护自治条例第17条写到“任何人不得于新北市内制造、
贩卖、陈列、出租、出借或使用兽铗或金属材质的套索陷阱。”图／林保署宜兰分署提供
https://meee.com.tw/esgbPfR.jpg
▲林保署宜兰分署、动保处人员日前有到地方与农民座谈，也到地瓜园勘查，了解受损情
况。图／林保署宜兰分署提供
https://meee.com.tw/K8avBhw.jpg
▲新北万里双兴里地瓜园近期山羌为患严重，山羌啃食地瓜叶，使得地瓜无法成熟，心血
泡汤。图／林保署宜兰分署提供
https://meee.com.tw/qjGR2yL.jpg
▲经讨论后，决定采取架设围网，搭配太阳能红外线警报器方式来驱赶山羌，避免山羌靠
近农作物。图／林保署宜兰分署提供
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://udn.com/news/story/7470/8899099
6.备注: