[新闻] 日媒:台湾大罢免投票 执政民进党惨败

楼主: gyarados (おかえり)   2025-07-26 19:32:22
1.媒体来源:
每日新闻
2.记者署名:
林哲平
3.完整新闻标题:
台湾の大规模リコール、与党・民进党侧の惨败确実 頼政権さらに穷地
台湾的大规模罢免,执政党民进党确定惨败,赖清德政权陷入更大困境
4.完整新闻内文:
台湾で26日、最大野党・国民党の立法委员(国会议员に相当)24人に対するリコール(
解职请求)の賛否を问う住民投票が行われ、即日开票された。复数の台湾メディアが报
じた途中経过では、全选挙区で反対票が賛成票を上回っている。リコール运动を支援し
た与党・民进党の惨败は确実となった。焦点だった民进党の过半数议席夺还は绝望的で
、頼清徳総统の政権运営はさらに厳しさを増しそうだ。
 8月23日にも别の国民党立法委员7人に対するリコール投票があるが、26日の结果を受
けて、国民党侧の势いが増すのは必至だ。台湾の内政だけでなく、民进党を“独立派”
と见なして対话を拒否する中国や安全保障上の后ろ盾である米国との関系にも影响を与
える可能性がある。
 リコールは賛成票が反対票を上回り、さらに賛成票が有権者総数の25%以上であれば
成立する。少数与党の民进党(51议席)が“ねじれ”を解消させるには、リコールを成
立させた上で补选で6议席以上を积み増す必要がある。
 中国に融和的な国民党(52议席)は第2野党・台湾民众党(8议席)と连携して立法院
(国会に相当、定数113)の过半数を占め、少数与党の頼政権が提出した予算案の一部
を冻结・削减するなど彻底した対决路线を取ってきた。
 これに対して复数の市民団体が“中国共产党の代弁者だ”と批判し、ねじれ解消を目
指すリコール运动を展开。民进党も后押しして、住民投票を行うために必要な法定数の
署名を集め、过去最大のリコール投票実施にこぎ着けた。
 だが、対象の立法委员は2024年2月に就任したばかり。“选挙で示された民意を尊重
すべきだとの主张が理解されやすかった”(国民党関系者)。“反共护台”(中国共产
党に反対し、台湾を守る)とのスローガンを前面に出したリコール推进派への支持は伸
び悩んだ。頼氏は6月末にリコール运动を支持すると表明したが、自身の発言について
野党から“独裁的”と批判を浴びる场面もあった。
 台北市内の投票所では26日朝から有権者らが列を作って1票を投じた。中山区で投票
した大学院生の男性(26)は“民进党、国民党とその支持者はどちらも相手を强く批判
し続けているばかりだ。対立が落ち着いてほしい”と话した。【台北・林哲平】
7月26日,台湾举行了一场针对最大在野党国民党24名立法委员(相当于国会议员)的罢
免公投,并于当日开票。根据多家台湾媒体报导的开票中期结果,所有选区的反对票均超
过赞成票。支持此次罢免行动的执政党民进党确定惨败。民进党原本寄望于借此夺回立法
院多数席次的计画已经破灭,总统赖清德的政权运作恐将面临更严峻挑战。
此外,8月23日还将对另外7名国民党立委进行罢免投票,但受到26日结果的激励,国民党
的气势必然进一步增强。此次结果不仅影响台湾内政,还可能波及与拒绝与“独立派”
民进党对话的中国,以及作为台湾安全后盾的美国的关系。
根据规定,罢免须在赞成票超过反对票,且赞成票数达到选区选民总数的25%以上才算成
立。少数执政的民进党目前仅有51席,若要解决“朝小野大”的僵局,必须成功罢免国
民党立委后,在补选中额外拿下6席以上。主张与中国和解的国民党(52席)与第二大
在野党台湾民众党(8席)合作,共同掌控立法院(相当于国会,总席次113席)过半数
,并对少数执政的赖政府采取强硬对抗策略,冻结或删减部分政府提出的预算案。
针对此情况,多个市民团体发起罢免行动,批评国民党是“中国共产党的代言人”,
并期望解决“朝小野大”局面。民进党也积极支援,最终蒐集到足够的连署,推动了
台湾史上最大规模的罢免投票。然而,遭罢免的立委们才在2024年2月就任。“尊重选举
结果、尊重民意的观点更容易被理解”(国民党关系人士指出)。高举“抗中保台”
口号的罢免派支持率并未显著提升。
赖清德总统在6月底公开表示支持罢免运动,却因此被在野党批评为“独裁”。在台北
市的投票所,26日早上就有选民排队投票。于中山区投票的一名26岁研究生男子表示:
“民进党和国民党,以及他们的支持者,彼此不断激烈批评。希望双方的对立能缓和
一些。”【台北・林哲平】
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://mainichi.jp/articles/20250726/k00/00m/030/143000c
6.备注:
欸不对,我们党说是市民团体的失败,党没有输
你哪来的野鸡日本媒体?也被中共渗透了?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com