https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/5117437
炼金术被破解了 ! 美新创“1技术”将汞转化为黄金 年产高达5吨
自由时报 林浥桦
美国一家核融合能源新创公司Marathon Fusion宣称，他们已解决数千年来将其他金属变成
黄金的难题。《金融时报》报导，Marathon Fusion声称，他们正研发一项技术，可透过核
融合的方式，将汞转化为黄金，破解这个数千年来将一般金属转化为黄金的难题。
据报导，这家公司提出的技术，是建立在改良版的融合反应过程，不只发电还能炼金，引发
科学界与投资界的高度关注。
Rutkowski 指出，若未来发电厂采用此设计，每1GW的发电容量每年可额外产出约5000公斤
黄金，且不会影响能源效率或燃料生产。以当前黄金价格估算，其价值可与发电收入相当，
等于为融合技术提供一个全新的营收来源。
《金融时报》指出，Marathon Fusion在上周发表一篇论文指出，他们认为可以利用核融合
反应中释放的中子，透过核转换（nuclear transmutation）过程将汞变成黄金。尽管该论
文尚未经过同行评审，但已获得该领域一些专家的正面评价。
Marathon Fusion是由年仅30岁的Kyle Schiller与Adam Rutkowski 于2023年创立，目标是
突破融合发电的工程瓶颈。目前公司拥有12位全职员工，已筹得590万美元（约新台币1.73
亿元）私人资金与约400万美元（约新台币1.17亿元）美国政府补助。
内文指出，科学家曾利用粒子加速器合成黄金，但产量极少，成本极高。今年早些时候，欧
洲核子研究中心（CERN）的物理学家表示，他们在大型强子对撞机（LHC）内高速近碰撞过
程中观察到铅原子转化为金。
最常见的核融合实验方法是使用一种称为托卡马克的装置，将两种氢同位素（通常是氘和氚
）加热到极端温度，使它们聚变产生氦和大量以中子形式存在的能量。大多数潜在融合发电
厂的计画都旨在将部分中子与锂同位素在“繁殖毡”中结合，为未来的反应产生更多的氚。
而根据该公司近期发表的技术核心，在于利用融合反应所释放的高速中子，在聚变炉的“增
殖包层”中引入汞-198，同时与锂同位素反应以维持燃料循环。这些中子将汞-198转变为不
稳定的汞-197，后者再经约64小时衰变为稳定的黄金同位素金-197。
美国普林斯顿国家实验室的等离子体物理学家 Dr. Ahmed Diallo 表示，理论上看起来很有
前景，让人感到好奇与兴奋。而前Commonwealth Fusion Systems技术长 Dan Brunner 也指
出，从纯科学角度来看，这一切是有可能实现的，挑战在于如何将其工程化。
不过，该技术也面临一些实务风险。由于汞来源可能混入其他同位素，导致产出的黄金部分
具放射性，需储存14至18年才能完全安全使用。
目前全球每年约开采3500公吨黄金，但黄金市场需求足够庞大，Marathon估计，这项新技术
不会对黄金价格造成剧烈冲击。此创举不仅象征融合应用场景的多元化，也可能为资金密集
的核融合产业注入强心针。
根据Fusion Industry Association数据，截至今年7月，全球53家融合公司累计募资近98
亿美元（约新台币2880.7亿元），光是过去一年就吸金26亿美元（约新台币764.2亿元）。
Marathon 第一位投资人、风险基金 Strong Atomics 负责人Malcolm Handley表示，“若融
合同时能产电与产金，将释放大量资金支持更多技术突破”，这对于已承诺要解决一连串艰
难问题的融合业界而言，是极大的助力。
备注：
美国要出现第一个国家炼金术师了吗？