Re: [新闻] 快讯/T1突发影片“正式向Zeus致歉”:

楼主: laptic (无明)   2025-07-24 10:40:35
※ 引述《amALu (Luia)》之铭言:
: ETtoday 记者苏晟彦/综合报导
: 《英雄联盟》Faker所属战队 T1、同时也是世界上人气最高战队,去年爆发上路选手Zeus
: 离队纠纷,再经过半年多后,T1营运长 安雄基(Ahn Woong-gi)突然发布道歉影片,表
: 示在整个转会的过程中T1方“应对不当”,导致在讯息传递的过程中有遭到扭曲,同时致
: 歉“在后续过程造成Zeus、家人及经纪公司‘The Play’伤害”,强调这是一份迟来的致
: 歉,但希望往后不要再有粉丝攻击Zeus,但此举却遭到粉丝议论,认为已经经过快一年才
: 公布完整过程实在没必要,再度引起热烈讨论。
补充一下在发表道歉声明前后,Reddit 方面的反应:
发布前:https://redd.it/1m76p63
"Prob going to say that they were misinformed and that it was a miscommunica-
tion between the two parties and that they apologized for jumping to conclu-
sions. Best way to say sorry without actually meaning it."
“大概会说他们被误导、双方间的沟通出了差错,然后就他们过早下定论的行为表示歉意
之类的。最没诚意的道歉方式。”
"This stream is because Korean fans have been constantly sending death threats
to members of staff demanding an apology"
“这影片的出现是因为许多韩国粉丝持续向职员发送勒令道歉的死亡恐吓。”
(下面以“韩粉”简称)
- "Korean fans scare me"
“韩粉吓了我一跳”
- "No it's because there were most likely legal percussions from T1 defaming
Zeus' and his family's name, especially from Joe Marsh. Instead of pursuing
financial compensation, they probably went with a public apology instead.
It has nothing to do with Korean fans, though I don't doubt there would be
threats from them."
“不对,这主要可能是因为 T1 (尤其是赵麻石) 贬损了宙斯和其家人的名誉。但与其
寻求金钱补偿,他们更想要该战队公开道歉。
这和韩粉没有关系,只是个人不怀疑可能真的有威胁就是了。”
- "What an absolute catastrophy of an org. First the Zeus issue then the Guma
issue. God they are lucky Faker never decided to leave"
“对整个战队的大灾难。首先是宙斯问题、然后来到姑妈。庆幸的是,Faker 从来没有
打起离队的念头”
发布后:https://redd.it/1m78wp2
"It's an apology video that says It's no one's fault. I'm sorry you feel that
way."
“只不过是要说明‘这不是任何一方的错’的道歉影片。让你们有这样的感受,我实在很
抱歉。”
"TLDR Sorry not sorry"
“重点:道歉、但不是在道歉”
"We lied multiple times and Zeus/The Play lawyers have us by the balls. We
apologize."
“我们撒了好几次谎,现在被 Zeus/The Play 的律师抓住把柄了。我们道歉。”
"Absolute comedy
Fucking tried to ruin zeus just to admit it was all lies"
“太戏剧化了
一直想着要诬蔑宙斯,但最后却自承全都是谎言”
"Joemarsh contract ends on october lets see if his comcast connections are
enough."
“赵麻石的合约将在十月结束 就看看他在 Comcast 的职务会否就此了结吧。”
"This is where we see how, mid-year, the end of the ZOFGK brand continues to
cause problems for T1. If that brand had so much weight, they should have
made more serious offers instead of simply offering low salaries to bargain
with the agency."
“这就是可以简单到到了年中,ZOFGK 时代的结束持续给 T1 制造问题的问题。如果那个
品牌显得举足轻重,他们本该更严谨地提出报价,而不是提供低薪合约作为妥协。”
而在 T1 板也有相关讨论,不过量不多就不谈了
总结看来,有些说“念念不忘”、有些说“问题是来自 T1 ,解铃终须系铃人”之类的,
要和解可不是短路一条...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com