1.媒体来源:中央社
2.记者署名:实习编译：洪芷茵/核稿：杨昭彦
3.完整新闻标题:咬断性侵犯舌头遭判刑　韩妇人61年前旧案获法院重审
4.完整新闻内文:韩国法院今天重启一件尘封已久的案件，该案发生于61年前，一名女性因捍卫自己免受性暴力反遭定罪。受到近年来MeToo运动的启发，她决定申请重新审判。
法新社报导，1964年，19岁的崔末子（Choi Mal-ja）在韩国南部的金海市遭一名21岁男
子袭击。
根据法院纪录，当时男子将她压制在地，强行将舌头伸入她的口中。崔末子为设法挣脱，
咬断这名男子约1.5公分的舌头。
这起案件成为韩国最具争议的性暴力判决之一，该名加害人仅因非法入侵及恐吓罪，遭判
处6个月徒刑，缓刑2年，却未因强暴未遂被判刑。
然而，崔末子却因被认定构成重伤害罪，遭判处10个月徒刑，缓刑2年。
法院在当时表示，她的反击行为“已超出法律所允许的正当防卫合理范围”。
2017年，MeToo运动于全球掀起浪潮，让崔末子的案件在几十年后重新受到关注，也启发
她为自己当年的遭遇寻求正义。
在韩国，大规模的女性权利抗议运动促成多项制度改革，包括保障堕胎权，以及对偷拍犯
罪加重罚责。
崔末子2020年申请再审，但最初遭到下级法院驳回。经过多年的努力与上诉程序，韩国最
高法院终于在2024年裁定案件得以重审。
崔末子今天在釜山地方法院进行重审前向记者表示，“61年来，国家让我像一个罪犯般活
著”。
她说，希望未来的世代能够“生活在一个没有性暴力的世界，享有人权和幸福生活”。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507230337.aspx
6.备注: