1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
(综合外电报导)
译者：卢映孜/核稿：洪启原
3.完整新闻标题:
金融时报：若中国犯台　日本告知日企自行设法撤员
4.完整新闻内文:
（中央社台北/东京19日综合外电报导）“金融时报”（Financial Times）引述知情人士
报导，日本政府官员告诉企业，如果中国犯台，在台日企必须将人员撤离台湾的话，将得
“自行应对”。
根据报导，东京当局的警告，凸显这个区域内的政府与企业为潜在台海冲突做准备时，面
临实务与政治上的难题。美国军方一直与盟邦讨论台海冲突情境下的作战计画，但争取政
治承诺的挑战性更高。
金融时报上周披露，美国国防部要求日本与澳洲表态，若美中因台湾开战，他们将扮演何
种角色，此举让日澳两国感到错愕。
两名日本官员告诉金融时报，根据日本和平宪法，自卫队派赴外国必须取得地主国政府批
准。其中一名官员说，鉴于日本与台湾并无正式外交关系，“从我方角度来看，台湾并不
存在政府”。他们还说，中国不太可能同意让日本自卫队进行撤离行动。
虽然东京当局从未证实这是官方立场，但多名外交官员和企业高层表示，日本企业大约3
年来一直收到类似示警。
一名听到这类对话的人士指出，日本外交官员告诉企业风险管理部门主管：“如果在台湾
投入大量资产，就得自行应对。”
这类警告已对在台日企产生寒蝉效应。一名知情美国官员表示：“这打击了投资意愿。美
国在台湾有大量新投资，但日本却很少。”
熟悉美日军事同盟的人士认为，东京当局对企业释出的讯息毫无助益，其中一人说，若发
生危机，纠结于繁文缛节的日本官僚很可能跟不上实际作战需求。
2021年，阿富汗民兵组织塔利班（Taliban）推翻北大西洋公约组织（Nato）支持的喀布
尔政府后，日本自卫队曾在未获当地政府批准的情况下参与撤离行动。一些军事专家认为
，这场行动或许可视为因应台海情势的先例。
然而，一名日企高层表示，在东京当局或华府均未提供安全保障的情况下，“风险评估使
我们把台湾列为投资目的地兴趣缺缺”。
根据两名知情人士说法，自2022年以来，几家日本大企业都会例行模拟中国犯台时的撤离
员工行动，日本政府官员也曾出席这些演练，但并非以官方身分参加，其中隐含的理解是
这类行动将由民间进行。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507190135.aspx
6.备注:
日本官方从未证实这些说法，然而，目前对于“台湾有事”的
应对措施，完全没提到在台日人怎样配合，也是事实
“从我方角度来看，台湾并不存在政府”...