Re: [问卦] 清朝那么强,满语怎么消失的

楼主: ak47good (陈鸟仁)   2025-07-19 22:00:01
※ 引述《DarkHolbach (Champagne Supernova )》之铭言:
: ※ 引述 《loserfatotak (鲁肥宅没老婆(TAT)》 之铭言:
: : 清朝那么强,满语怎么消失的
: : 有没有八卦
: :  
: 满语消亡是在清朝还存在的时候就开始了,乾隆时代就已经有很多满人满语不太行的了,所
: 以乾隆还特地针对满语做考核,如果八旗子弟满语考试考不好,会被降旗甚至革职。
: 当然尽管如此还是没办法阻止满语的消亡,到了咸丰年间咸丰皇帝有一次用满语请左右随从
: 换马,他们还听不懂。
: 满语消亡原因其实也不复杂,大家学语言的原因之一就是因为实用价值,作为工具的理由,
: 比如英文对很多人来说就是学术工具。
: 满语说实在作为工具肯定比不上汉语的,汉语毕竟有长久的历史,也有很多学术类书籍,满
: 语这方面还是很欠缺的,而要统治一个大帝国势必就得用比较复杂的语言。
与其说满人入关后汉化,不如说早在入关之前他们就受到汉文化影响极大
会听说汉语的人也不在少数,甚至现代官话成型的历史早在满人还没入关就出现了
满人的主体民族建洲女真本身就是高度汉化的民族
甚至能读懂汉文小说的人也不在少数
其中三国演义更是对他们影响极大
而他们的族语女真语在文字失传后,只能以口语的形式流传
但当时女真语保存状况如何就不得而知了
后来统一女真部落,绑桩蒙古和汉人
创造地域认同,创造满人满语
但无论是文法、书写,都还有很大的改善空间
然而文化发展的速度赶不上政权发展,没几年的入关了
失去了政治约束力,本身又没有文化根基,无以为继也是可想而知的结局
: 然后语言其中一个功能就是承载文化,很多人学习语言是因为文化而不是作为工具,比如很
: 多人学日文的理由就是因为喜欢日本的动漫游戏之类的。
: 而满语承载的文化太少了,没有什么经典文学。
: 像藏语之所以保存相对好就是因为他们有很多文学作品,比如格萨尔王(习近平还曾经口误
: 说成萨格尔王)。
: 小说、诗歌这些东西对语言的保存还是满有作用的。
: 满语文化根基还是太浅了,不要说跟汉语比历史,就算韩国的谚文都比满语历史久。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com