首先，方便称呼而已
什么台语是闽南语本来就对岸的这种东西不用多讲
现在社会刻意讲台语的年轻人越来越多
但绝大多数都是讲台语化的国语，很多词都是硬翻成台语音来发而已
在这种情况下，加上老人也越来越多被对岸短影音影响
是不是已经出现很多，支语警察平常在抓的用词
被翻成台语音在用了？
有没有比较明显的例子