昨天同事间不同部门聚餐
A同事之前跟隔壁的Lai桑有过节
但我们不知道
当Lai桑来到现场时可能瞄到被A直瞪
说“这局可能不适合我”
A说“Lai do Liar”
还好...最后饭局和平收场
我回家思考“Lai do Liar”该怎么翻译？