1.媒体来源: NOWnews 今日新闻
2.记者署名: 国际中心陈政嘉／综合报导
3.完整新闻标题: 鲍尔惨了？川普喊查730亿总部翻新工程　联准会驳没VIP餐厅
4.完整新闻内文:
美国总统川普一直对联准会（Fed）主席鲍尔相当不满，虽承诺不会提前将鲍尔免职，但
白宫将对联准会25亿美元的总部翻新工程进行调查，被认为仍想对鲍尔出手。
据美国《政治》（POLITICO）新闻网报导，虽然川普曾承诺不会在明年春天鲍尔任期结束
将他免职，但白宫管理及预算局（OMB）局长伏特（Russ Vought）针对联准会华盛顿总部
耗资25亿美元（约730亿台币）、进行翻新工程长达数年的调查，被认为是川普政府加剧
对鲍尔的攻击。
报导提到，川普及其他官员多次抨击鲍尔拒绝降低利率，最近也指控他在国会听证时，对
联准会总部翻新工程的描述误导国会议员。外界认为，这是白宫试图为川普以“正当理由
”将鲍尔免职铺路，最高法院已经表明，总统无法随意撤换联准会官员，但白宫不针对鲍
尔的货币政策，而是转向对他监督联准会财务，将会让鲍尔直接面临法律威胁。
另据美国财经媒体CNBC报导，联准会官网在11日悄悄更新了“常见问题”页面，回应白宫
对其25亿美元翻新工程的质疑。官网称这项工程涉及彻底的翻修和现代化改造，将保留两
座自1930年建成以来，从未进行过全面翻修的历史建筑。
白宫管理及预算局局长伏特称，联准会总部的翻新工程包括屋顶露台花园、水景、私人
VIP餐厅和电梯，还使用高级大理石等等。
联准会官网则强调，翻新工程“不会建造任何新的VIP餐厅”，总部有一些会议室正在进
行翻新和维护，这些会议室也会用于用餐时间的会议。
联准会也解释，有各种因素导致了成本增加，包括与审查机构协商后对原有建筑设计进行
的修改和不可预见的情况，例如石棉含量超出预期等。虽然川普政府对联准会的翻新工程
相当不满，但纳税人无须为翻修费用买单，联准会的资金来源是其持有的证券所产生的利
息以及向银行收取的费用。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.nownews.com/news/6706383
6.备注:
川普：来人，喂鲍尔吃鸡鸭饭