1.媒体来源:setn
2.记者署名:记者蒲世芸／综合报导
3.完整新闻标题:
人口“生”机？睽违9年垫底生育率首回升 试管婴儿成韩国夫妻热门选项
4.完整新闻内文:
据BBC 11日报导指出，在全球生育率最低的韩国，尽管新生儿数量屡创新低，但各地的生
殖医学中心却人满为患。对许多渴望成为父母的韩国夫妻来说，这不仅是一场人生规划的
转变，也反映出整个社会在面对生育困境时的另一种努力。
试管疗程求诊者众
36岁的首尔居民金美爱（音译，Kim Mi-ae）去年11月开始进行第二次试管婴儿疗程。三
年前她就曾靠这项技术成功怀上第一胎，早已习惯这条“耐心之路”，但她没想到这次让
她真正震惊的，是诊所里夸张的等待时间。“我一月去诊所时，真的觉得大家都把‘生小
孩’当成新年新希望！明明有先预约，结果还是等了三个多小时，”她无奈地说。
虽然韩国的总体出生率连年创下新低，但从2018年到2022年，全国接受生育治疗的人数却
暴增近五成，达到20万人次。仅去年，首尔每六名新生儿中，就有一名是透过生育治疗诞
生的。
年轻人想掌控人生　生育观念悄改变
牛津大学教授哈波（Sarah Harper）指出，这波生育医疗热潮背后，反映的是年轻世代对
家庭规划态度的转变。“我们看到现在的年轻人习惯掌控自己的人生，”她说，这样的掌
控可能体现在单身女性主动冻卵，或是夫妻选择试管婴儿来助孕。
“过去，人们会比较接受生孩子这件事可能偏向顺其自然，但现在的韩国女性会说：‘我
想规划我的人生。’”
数字很残酷　但出现微幅反弹
这对韩国政府来说无疑是好消息，毕竟当前的生育危机令人忧心。根据官方统计，韩国65
岁以上人口已占总人口的五分之一，新生儿比例则创下历来新低。自2018年以来，韩国连
年刷新全球最低生育率纪录，2018年为每名女性0.98个孩子，2020年降为0.84，到了2023
年甚至跌破0.72。
不过，今年出现了一道曙光，2024年生育率回升至0.75，这也是韩国九年来首次上升。“
虽然只是小幅上升，但意义重大，”韩国开发研究院公共政策与管理学院教授崔瑟琪（音
译，Choi Seulki）表示。她强调，现在判断是否为真正反转仍言之过早，毕竟全球平均
生育率是2.2，韩国仍远远落后。但“如果趋势能持续，就可能代表年轻人对婚姻与育儿
的态度正在改变”。
不是不想生，是“还没准备好”
35岁的朴秀仁（音译，Park Soo-in）过去对生小孩一点兴趣也没有，忙碌的工作让她几
乎天天凌晨四点下班，“那时根本没可能考虑生小孩，连结婚都不敢想。”直到两年前结
婚后，她换了份工时较正常的新工作，身边也有越来越多朋友当爸妈。“看着他们带小孩
，慢慢就没那么怕了。而且我老公主动去查资料、研究孕期和生产，让我觉得我们也可以
做到。”
当她与先生遇到生育困难时，他们也选择求助于生育治疗。像他们这样的家庭越来越多，
专家预估这个产业在2030年前可能成长至20亿美元（约新台币585亿元）规模。
人口资料局（Population Reference Bureau）主席休巴（Jennifer D. Sciubba）指出，
这是对政策制定者的重要讯号，“这代表其实还有很多女性想要生小孩，只是遇到了障碍
。”
而在韩国，阻碍生育的不只是怀孕困难，还有制度和文化压力。从传统父权体制让女性承
担大多数育儿责任，到过劳工时和高昂教育成本，都让许多年轻人打退堂鼓。联合国报告
显示，超过半数韩国人表示“想生但养不起”，女性平均初产年龄达33.6岁，为全球最高
之一。
“回头看，可能早点开始比较好。但现实是，我20多岁时根本没有经济能力去想结婚或生
小孩，”朴秀仁说。金美爱的情况也差不多，她花了三年时间为结婚存钱，又花了四年准
备养孩子。“大家的青春都用在读书、找工作、准备人生，等到一切都准备好了，身体却
开始变老，心理压力也变大。”
试管婴儿不只辛苦，还很烧钱
选择试管婴儿（IVF）的过程，本身就是一场身心与荷包的考验。“很难说IVF到底要花多
少钱，因为每个人、每一轮都不一样，”金美爱说，“这是一笔很大的、不确定的花费，
真的会影响到你的财务状况。”
为了刺激生育率，韩国政府大幅提高补助。目前首尔对冻卵提供最多200万韩元（约新台
币4.3万元）的补助；每轮IVF也补贴110万韩元（约新台币2.3万元）。
但金美爱说，她今年1月花了超过200万韩元做IVF，大多都是补助没涵盖的项目，像是营
养品或额外检查；而成功率不到一半的情况下，一次次治疗就像把钱丢进深渊。
住在全罗道的37岁张世莲（音译，Jang Sae-ryeon）两年前开始进行生育治疗，目前已做
了五轮试管，每轮平均花费150万韩元（约新台币3.2万元）。“谁不希望一次就成功？但
现实是，大部分人都要试好几次，”她说。“没有钱，你根本没办法继续。这是事实，也
是最让人挫折的地方。”
职场不友善　
除了财务压力，试管婴儿疗程对女性职涯也是一大挑战。虽然法律保障疗程请假，但许多
女性表示实际上根本难以请假。
金美爱生第一胎时，整个IVF疗程没请一天假；张世莲则说，她的同事要求她延后疗程。
“让我觉得试管婴儿疗程根本无法跟全职工作并行，”她说，“所以我辞职了。但离职之
后又没收入，只好再找工作，如此循环。”即便如此，张世莲仍未放弃生育梦。她提到早
年两次怀孕都以流产告终，仍让她感到遗憾，“大家都说，当你有了孩子，你会体会一种
无限的爱。对我来说，拥有一个与另一半一起建立的家庭，是人生最幸福的事之一。”
5.完整新闻连结:https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1686185
6.备注:好想赢韩国(′ＱωＱ‵)