1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
(综合外电报导)
译者：李佩珊/核稿：刘文瑜
3.完整新闻标题:
尼坦雅胡亲递提名信 推举川普角逐诺贝尔和平奖
4.完整新闻内文:
（中央社华盛顿7日综合外电报导）以色列总理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）今天表
示，他已提名美国总统川普角逐诺贝尔和平奖，并向川普亲自递交他寄给诺贝尔奖委员会
的提名信。
综合法新社与路透社报导，尼坦雅胡在美国白宫与川普共进晚餐时表示：“在我们谈话的
同时，他（川普）正一个国家接着一个国家、一个地区接着一个地区地缔造和平。”
尼坦雅胡在双方会晤之初对媒体表示，以色列正与美国合作，寻找愿意为巴勒斯坦人提供
更好未来的国家。
多年来，川普多次获支持者和效忠他的国会议员提名角逐诺贝尔和平奖，他也从不隐瞒对
自己始终无缘获奖的不满。
共和党籍的川普曾抱怨，挪威诺贝尔委员会（Norwegian Nobel Committee）忽视他在调
停印度与巴基斯坦、以及塞尔维亚与科索沃等冲突中扮演的角色。
川普也要求外界肯定他在埃及与埃塞俄比亚之间“维持和平”的努力，以及他促成“亚伯拉
罕协议”（Abraham Accords）的功劳。亚伯拉罕协议是一系列旨在促进以色列与数个阿
拉伯国家关系正常化的协议。
川普竞选期间曾以“和平使者”自居，承诺会凭借自身谈判技巧迅速终结乌克兰与加萨的
战事，但在他就任总统超过5个月后，这两场冲突依然持续延烧。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507080025.aspx
6.备注:
这个提名，来自1个被国际刑事法院(ICC)通缉的战争罪犯，
到现在还想把巴勒斯坦人完全赶出去
然后被提名人宣称要24小时解决的俄乌战争，到今天还没解决