1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：吴柏纬/核稿：卢映孜
3.完整新闻标题:
美国最高法院裁准 川普政府将8移民遣送南苏丹
4.完整新闻内文:
美国最高法院今天裁准总统川普政府将一群滞留在吉布提（Djibouti）美军基地的移民，
遣送至饱受战争摧残的南苏丹。
法新社报导，保守派大法官占多数的最高法院在10天前，才刚为川普政府恢复将无证移民
遣送到第3国铺路。
川普政府5月曾安排飞机将这8名移民载往南苏丹，但联邦地区法院裁定暂缓执行第3国遣
送行动，结果这群移民被关押在吉布提。
当时法院表示，这些移民未获得“有意义的机会”来对他们遭受的驱逐行动提出异议。
最高法院6月23日解除联邦地区法院法官墨菲（Brian Murphy）的暂缓执行令，为第3国遣
送行动铺路。
由前总统拜登任命的墨菲说，这8名滞留在吉布提的移民案件，属于他发布的另一项暂缓
执行令范围，而最高法院先前并未处理此令。
最高法院今天表示，6月23日的裁定适用于墨菲上述两项命令。
自由派大法官索托玛约（Sonia Sotomayor）和杰克森（Ketanji Brown Jackson）持不同
意见。
索托玛约表示，川普政府想要做的事，很明显是将这8名非美国公民“非法地从美国、吉
布地驱逐至南苏丹，他们将会被交给当地的政府，不顾他们可能面临酷刑或死亡”。
她说：“今天的命令只澄清一件事：其他诉讼当事人必须遵守规则，但政府可按‘快捷键
’马上联络最高法院。”
美国有关当局先前表示，这8名男子都是遭定罪的暴力罪犯。这8人中有2人来自缅甸、2人
来自古巴，来自越南、老挝、墨西哥与南苏丹的各有1人。
川普政府曾辩护说，第3国遣返行动有其必要，因为有些被驱逐出境者的母国往往不愿意
接受他们。
川普在竞选总统时承诺将驱逐美国境内数以百万计无证移民，他在今年1月重回白宫后，
采取多项举措加速驱离行动。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507040128.aspx
6.备注: