虽然现代人本来外来语就满天飞，但很多词汇明明是普通到不行的东西，古时候也有的东西，比如门，但日本人会说door片假名...
难道就没有日文平假名或是日文本身的说法吗？感觉一堆都在用外来语解释，简直就是在讲日式英文...