[问卦] light 轻的 是否是负面单字?

楼主: HNCB2880 (阿宁)   2025-07-03 19:39:27
我问GPT
AI跟我说
这个单字的意义
有“轻微、不足、不够重要”语意的负面
在负面的状态下
也可以说
负面语境中,“light”可以暗示:
‧ 肤浅、不够深入
→ The report was too light on details.(这报告细节太少,太表面)
‧ 不重要、不严肃
→ He made a light remark during a serious meeting.(开会开玩笑,不合时宜)
‧ 缺乏分量、能力不足
→ She’s a bit light for the role.(她胜任这角色的能力可能不够)
这是真的吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com