1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：洪启原/核稿：陈政一
3.完整新闻标题:
忧地缘政治与川普风险 德义运回美国保管黄金呼声高
4.完整新闻内文:
（中央社纽约23日综合外电报导）由于美国总统川普屡次抨击联邦准备理事会（Fed），
和近来地缘政治动荡加剧，德国与意大利面临国内要求将存放于纽约的大量黄金储备运回
国内的呼声高涨。
英国“金融时报”（Financial Times）报导，根据世界黄金协会（World Gold Council
）的资料，德国与意大利各持有3352吨和2452吨黄金，是继美国之后的第2大及第3大黄金
储备国。
德义2国高度依赖纽约曼哈顿的纽约联邦准备银行（New York Federal Reserve）做为黄
金保管机构，把各自持有的逾1/3黄金存放美国。据金融时报估算，这批黄金总市值超过
2450亿美元（约新台币7兆2765亿元）。
德国与意大利在纽约存放大量黄金，除了历史因素外，也和纽约是全球最重要的其中一个
黄金交易枢纽有关。
然而，川普（Donald Trump）决策反复不定和地缘政治动荡加剧因素，在欧洲局部地区引
发社会大众广泛讨论此议题。川普本月稍早扬言，若联准会不降低借款成本，他可能要被
迫“采取强制行动”。
在德国，将黄金运回国内的想法一致获得政治光谱两端支持。
加入德国左翼民粹政党莎拉瓦根克内希特联盟（BSW）的德马锡（Fabio De Masi）告诉金
融时报，“在动荡时期”，有“强烈理由”将更多黄金运回欧洲或德国。他曾代表德国左
派党（Die Linke）担任欧洲议会议员（MEP）。
德国保守派、巴伐利亚基督教社会联盟（CSU）前议员高怀勒（Peter Gauweiler）强调，
德国联邦银行（Bundesbank，央行）在保护黄金储备方面“绝不能走捷径”。
高怀勒告诉金融时报：“我们必须面对一个问题，过去10年黄金存在海外是否更加安全和
稳定？”他补充说答案不言而喻，因地缘政治风险已使全球变得更不安全。
欧洲纳税人协会（Taxpayers Association of Europe，TAE）已致函德国与意大利的央行
及财政部门，敦促决策官员重新斟酌他们仰赖联准会保管黄金一事。
TAE总裁耶格（Michael Jäger）指出，“我们非常担心川普正在干预联准会的独立性。
我们建议将（德国与意大利的）黄金运回国，确保欧洲国家中央银行在任何时间点都能不
受限地掌握这些黄金。”
一项访问全球逾70家央行的最新调查显示，愈来愈多央行考虑在国内存在黄金，主要是考
量危机发生时，是否有能力动用黄金储备。（译者：洪启原/核稿：陈政一）1140623
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202506230220.aspx
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)