Re: [问卦] 脆:五星饭店冰箱清空让你保存台湾美食

楼主: whitefang10 (醉玉月琴)   2025-06-23 12:40:42
※ 引述《callhek (猫猫仲介商)》之铭言:
: 大家好,我是八卦优文子啦!
: 脆上面看到,有人去住五星级大饭店,花了八千元,没有任何梳洗用品,还要花大钱去

: ,还把冰箱清空,留下纸条说是为了让你有空间“保存台湾美食”~
: 笑死了,哪家叩门饭店啊,国旅快用死光好吗
: —————————————————————————
: 一晚8000元的五星级饭店,牙刷牙膏梳子要另外买,重点是这价钱...
: 冰箱全空还说是为了让我方便保存台湾美食
: 吹风机没拍到,但用的比我高中住宿时随便买的吹风机还烂
: https://i.imgur.com/S9ncUOV.jpeg
: https://i.imgur.com/fxXqwsu.jpeg
: https://i.imgur.com/iHM5nTT.jpeg
: 留言还有人护航,盘子个性是写在台湾人基因里面吗?
: https://i.imgur.com/lcZMgPW.jpeg
: 有没有国旅真棒的八卦?
: https://i.imgur.com/j2eNZcV.jpeg
: 喵:有盘子
不看翻译还好,一看整个笑死
根本是在跟自己国人呛声
大意如下
英文版:我们为您准备冰箱,方便您保存台湾美食
日文版:我们为您准备冰箱,方便您保存食物
只有台湾版敢直接讲帮您把冰箱清空
你饭店也知道照实翻译会被国外客电爆吧
不然怎么不敢讲
笑死

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com