1.媒体来源:TVBS
2.记者署名:记者 陈佳伶 报导
3.完整新闻标题:恐步上日本泡沫经济后尘？　韩国央行示警“恐陷入衰退”
4.完整新闻内文:
韩国好不容易结束政治空窗期，选出新总统李在明，但首要面对的课题，就是经济。韩国
央行发表一份名为“日本经济值得反思”的报告，警告韩国很有可能，步上日本泡沫经济
的后尘，刚接任的李在明，如果不彻底改革，经济恐怕陷入衰退。
来到首尔梨花女子大学前的街道，有营业的商店稀稀落落，这个过去吸引观光客的商圈，
闲置店铺明显变多。
韩联社TV记者：“进入巷子里情况更加严重，这样一排排被闲置的空置店铺，只挂著招租
的牌子。”
韩国内需不振，近期不分行业都遭遇经营困难，统计显示韩国去年停业的，自营业者就接
近100万人，今年以来更是连续4个月下滑，加上先前的政治纷扰，不少餐厅业者抱怨，情
况比疫情时还糟。
餐厅业者：“比疫情期间大约差了20%到30%，每年看销售额趋势时，现在销售额是最低的
，物价比去年上涨了，大概20%到30%所以是最糟糕的。”
包含首尔，京畿道还有仁川，大邱等，韩国全国普通餐饮店，平均倒闭率就高达10.4%，
今年情况恐怕也好不到哪里。
餐厅业者：“感觉今年比去年更困难，来店的客人似乎也减少了，如果未来营业额再下降
，那么我也不得不考虑那样做了吧。”
有老板抱怨钱不够聘用工读生，甚至得开始考虑裁员。
韩联社TV记者：“其中有雇员的自营业者减少了约2万5千人，而没有雇员的自营业者反而
增加，这显示许多人因为人事成本压力，而歇业或是转为‘一人老板’。”
这也导致找工作变困难，首尔某地方政府，日前举办的求职博览会，就能看见不同年龄的
求职者，他们都因为找工作不顺，来这里碰运气。
求职民众：“投了好几份，但基本上都没有接到任何通知，所以过来看看有没有其他工作
机会。”
韩联社TV主播：“今年我们的经济面临0%成长的警示灯，国内需求依然疲软，而关税的影
响甚至动摇了出口，出现了经济失去引领动力的评价。”
根据韩国央行数据，今年第一季GDP，也比去年第四季萎缩0.2%，建筑投资内需持续低迷
，不景气情况相当明显。
经济学教授：“内需经济衰退非常严重，不仅是房地产PF项目融资的坏帐问题，个人与家
庭贷款，在第二金融圈的逾期率也正在升高，因此有必要暂时扩大财政支出。”
韩国新总统上任隔天，韩国央行也发表名为，日本经济值得反思的教训报告，警告韩国高
度可能，走向日本泡沫经济时代后尘，内容也列出3大威胁韩国经济的结构性风险，包含
负债高筑，少子化问题和人口老化，以及成长策略有限的危机。
韩联社TV主播：“基础力量下降政治不确定性，和美国关税等国内外冲击叠加，韩国经济
正处在十字路口，若我们在正视危机时犹豫不决，最终迎来的不是失落十年而是失落一代
，专家们发出这样担忧的声音。”
事实上2023年韩国的民间债务占GDP的比率达207.4%，接近日本泡沫时期1994年的214.2%
，都显示韩国的处境，其实没什么不同。
经济学教授：“因此政府应增加吸引外企，生产基地的财政支出，例如税额减免或补贴优
惠，这将有助长期创造就业机会，并提高潜在成长率。”
这也是为何韩国总统李在明上任后签署的第一个，行政命令就是救经济，将成立紧急小组
，目标短期的经济方案，然而韩国央行示警的是结构性的问题，若还是治标不治本，恐怕
陷入长期衰退或停滞危机。
5.完整新闻连结:https://news.tvbs.com.tw/world/2894305
6.备注:学学台湾，20年来经济最好ㄟ(′‧ω‧‵)ㄏ