楼主:
staff23 (笔名苏温永(星星送行者))
2025-05-29 07:21:48按照你的逻辑 这首歌赶快去出征 怎么没人要去出征
真的双标 人家歌词直接都呛的超明白
https://youtu.be/_glOi9hitJk?si=mdPGoYqOZ1hvoMPd
我知道对 有什么不对 我知道将军说的话不一定对
我知道对 或错 我自己能分辨
请你安静点 请你安静点 嘿~
我知道对 有什么不对 我知道外国的月亮没比较圆
我知道YO YO YO不是我的语言 请你安静点 请你安静点 嘿~
我是个小兵 我绷紧了神经 在战场上拼命 听谁在发号施令
将军在微醺 他方向分不清 西方人念经 他全都听
不同的肤色 说不同的话语 相同的节奏 有不同的旋律
自己的文化 由自己来说明 自己的舞台 有我们自己听
我知道对 有什么不对 我知道将军说的话不一定对
我知道对 或错我自己能分辨
请你安静点 请你安静点 嘿~
我知道对 有什么不对 我知道外国的月亮没比较圆
我知道YO YO YO不是我的语言 请你安静点 请你安静点 嘿~
将军追流行 他全身的不灵不灵(Bling-Bling) 是西方人念经 他忘了自己先生贵姓
他满口 Check out 想叫他 Get out
我是个小兵 却乐天知命
在你的世界里学你说ABCD
在我的土地对不起请说华语
我知道对 有什么不对 我知道将军说的话不一定对
我知道 对或错 我自己能分辨 请你安静点 请你安静点 嘿~
我知道对 有什么不对 我知道外国的月亮没比较圆
我知道YO YO YO不是我的语言 请你安静点 请你安静点 嘿~
我知道对 我们有种
我知道对 我们敢冲
我知道对 骄傲的龙
我知道对 有什么不对 我知道将军说的话不一定对
我知道 对或错 我自己能分辨 请你安静点 请你安静点 嘿~
我知道对 有什么不对 我知道外国的月亮没比较圆
我知道YO YO YO不是我的语言 请你安静点 请你安静点 嘿~~
※ 引述《todao (心里有数)》之铭言:
: 大大几乎整篇都误会惹 (^ ▽^ )
: 其实我要表达的是互相尊重
: 台湾人不会因为老板是外地人不会台语客语原民语
: 就要求老板必须学会才肯消费
: 很多东南亚新住民只会国语仍可以顺利交易就是明证
: 所以台湾人不会像大大你想像的那样不包容
: 这个指控其实跟事实有落差
: 现在新闻点在于老板挂牌子要求客人不要讲台语
: 这已经是限制台湾人使用母语了
: 不但站商业角度难以理解
: 其实也已经跟中华民国法律冲突了
: 但我在原文本文刻意不提这点
: 就是考虑到他有可能不是出于限制台湾人使用母语的意思
: 不是基于文化霸权或傲慢
: 所以其实已经是帮他往善意的方向去推测了
: 也因为如此
: 整篇我都没去讨论他主观动机
: 纯粹就新闻点的牌子内容讨论
: 举港粤及日治时期的例子
: 也只是分析比较这样的牌子内容不只在台湾
: 放在任何地方与时空都一样让人无法接受
: 很认同大大说的互相
: 所以既然这个牌子已经让人不舒服也不符合我国法律规定的语言平等精神
: 在网上引起各方评论应该也不意外
: 不至于因为指出事实或讨论就等于不愿意包容啦
: 大大参考看看 (^ ▽^ )
: ps.
: 日治时期的国语-日语
: 跟现在的其实都一样
: 当年是随政治霸权进入台湾
: 都没经过台湾人同意
: 这个事实恐怕无法逃避而且我们都要面对及检讨
: 当然这是另一个议题了 (^ ▽^ )
: ※ 引述 《gvmlve (小强)》 之铭言:
: : 标题: Re: [新闻] “请不要讲台语”遭出征!东北老板护家人
: : 时间: Thu May 29 05:16:34 2025
: : 我觉得你的例子满有意思
: : 也可以理解你想表达
: : “来做生意就应该努力理解在地文化与语言”这个出发点。
: :
: :
: : 不过我看那位山东老板的本意
: : 其实比较像是怕沟通出错、客人不开心才这样写。
: : 也许他的用词不够圆融,才让人感觉“要大家别讲台语”有点硬。
: :
: :
: : 但这跟日治时期用强制手段禁止本土语言、或是殖民语言强加不同层次吧?(毕竟这位只
: 是
: : 个怕听不懂的摊商 XD)
: :
: :
: : 回头想想,其实我们也可以多点包容,当然前提是他若愿意久待,自然也该试着学听台语
: 。
: : 就像你说的,很多老荣民最后也都会简单沟通,这是时间与尊重的累积。
: :
: :
: : 所以我认为——他需要改进语气没错,但也不一定需要上纲到文化压迫。或许互相一点,
: 大
: : 家都会过得比较舒服啦。